検索ワード: economizer (ドイツ語 - 英語)

steuerung eines mehrfachkreislauf-economizer-systems
control of multi-circuit economized system

der bomag economizer erkennt auch verborgene schwachstellen im untergrund.
the bomag economizer also detects hidden soft spots.

der mehrzweckverdichter bmp 8500 mit economizer ist ab juli 2015 weltweit verfügbar.
the bmp 8500 multi-purpose compactor with economizer is available worldwide from july 2015.

das messsystem bomag economizer ermöglicht eine kontinuierliche kontrolle des verdichtungsvorgangs.
the economizer system enables continuous control of the compaction process.

der economizer funktioniert automatisch immer dann, wenn die bandagenvibration aktiviert wird.
the economizer always functions automatically when the drum vibration is activated.

der bomag economizer macht die kontrollierte verdichtung nun auch bei den mehrzweckverdichtern möglich.
the bomag economizer is now available for controlled compaction on multi-purpose compactors.

der economizer ist dabei extrem einfach zu verstehen, kein separates einschalten oder kalibrieren ist erforderlich.
at the same time, the ecomomizer is very easy to understand, and no separate switching on or calibration is necessary.

qualität im blick: die anzeige des bomag economizer ist direkt im armaturenbrett der tandemwalze integriert.
quality at a glance: the bomag economizer display is directly integrated in the tandem roller dashboard.

der bomag economizer ist ab sofort optional für die tandemwalzen der neuen 5. generation bw 80 bis bw 138 erhältlich.
bomag economizer is now optionally available for tandem rollers in the new 5th generation bw 80 to bw 138.

auf anfrage kann einverbrennungsluft-vorwärmer oder economizer installiert werden, um den wirkungsgrad bis auf 95% zu erhöhen.
on request it is possible to install an air preheater or an economizer, to increase thermal efficiency up to 95%.

das optional verfügbare messsystem economizer, das seit diesem jahr auch auf mehrzweckverdichtern verfügbar ist, macht boden- und asphaltverdichtung transparent.
economizer, the optional measuring system, and as of this year now available for multi-purpose compactors, makes soil and asphalt compaction transparent.

auf der rechten seite (mit economizer) wurde nach sechs Übergängen, also 25% weniger, beim gleichen test ein durchschnittswert von evd = 54 mn/m2 gemessen.
on the right-hand side (with economizer,0), after six passes, i.e. 25% fewer, an average value of evd = 54 mn/m2 was measured using the same test.