検索ワード: effektivität des gebäudes (ドイツ語 - 英語)

des gebäudes.
the restaurant has a capacity of 120-150 (in summer 200) guests.

lage des gebäudes
position of the building

name des gebäudes :
building name :

effektivität des sicherheitssystems
effectiveness of protection system

fasade des gebäudes.
front of the building.

- effektivität des betriebs
- efficiency of operation

1989 erweiterung des gebäudes
1990 expansion of the location

der dichtigkeit des gebäudes.
- the air-tightness of the building.

die innengestaltung des gebäudes:
the interior design of the building:

tatsächlicher verkaufswert des gebäudes
market value of the property in real terms

geschichtlicher überblick des gebäudes.
review of the building.

feste stahlbetonkonstruktion des gebäudes;
solid concrete construction of a swimming pool;

qualität und effektivität des rechtsschutzes
quality and effectiveness of judicial review

effektivität des sales apparates steigern
increase the efficiency of our sales apparatus

verbesserung der effizienz und effektivität des netzes
improving the network’s efficiency and effectiveness

die effektivität des trainings wird erhöht durch:
effectiveness of training will be improved by:

es bekräftigt die glaubwürdigkeit und effektivität des systems.
it will ensure both the credibility and the effectiveness of the system.

weiterentwicklung und erhöhung von effektivität des eingeführten umweltschutzsystems
to develop and enhance the efficacy of the existing system of environmental protection

die effektivität des sanktionssystems (ziffer 4.3.7).
the effectiveness of the system of sanctions (point 4.3.7).

damit wird die biologische effektivität des filters deutlich erhöht.
this considerably increases the biological efficacy of the filter.