検索ワード: effizienzgewinne (ドイツ語 - 英語)

effizienzgewinne
efficiency

effizienzgewinne aufgrund von fusionen
efficiencies in merger control

beispiele für effizienzgewinne und kostensenkungen
examples of gains in efficiency and cost reduction

- effizienzgewinne und raum für künftige expansion
efficiency gains and room for future expansion

effizienzgewinne anderer art sind weniger wahrscheinlich.
other efficiencies are less likely.

effizienzgewinne durch die einführung von enterprise 2.0
effizienzgewinne durch die einführung von enterprise 2.0

effizienzgewinne werde an die ansässigen unternehmen weitergereicht.
efficiency gains are passed on to the companies in the park.

des weiteren kann eine breitere risikodiversifizierung effizienzgewinne bringen.
furthermore, a wide risk diversification can lead to efficiency gains.

die entsprechenden effizienzgewinne bei den verwaltungskosten wurden oben erläutert.
the corresponding efficiency gains in management costs have been explained above.

die partnerschaft sollte für alle beteiligten effizienzgewinne mit sich bringen.
the partnership should produce efficiency gains for all participants.

die konsolidierung des marktes wird effizienzgewinne und niedrigere preise bewirken.
market consolidation will lead to efficiency gains and lower prices.

die effizienzgewinne überwiegen die wettbewerbsbeschränkenden auswirkungen (höherer preis).
the efficiency gains outweigh the restrictive effects on competition in the form of increased costs.

für den staatlichen sektor sind ähnliche konsistenz- und effizienzgewinne möglich.
similar consistency and efficiency gains are possible for the government sector.

trotz gewisser fortschritte sind im öffentlichen sektor noch weitere effizienzgewinne möglich.
despite some progress, further efficiency savings can be made in the public sector.

dennoch kann unter bestimmten umständen die ankündigung von absichten auch effizienzgewinne erzeugen.
however, in specific circumstances announcing future intentions could also give rise to efficiency gains.

darüber hinaus können produkte wegen der effizienzgewinne zu niedrigeren preisen angeboten werden.
furthermore, efficiency gains will allow products to be offered at lower prices.

- die entwicklungen den anmeldern echte effizienzgewinne bei ihrem geschäftsverkehr mit dem epa bringen,
- developments offer real efficiency gains for applicants in their dealings with the epo.

der pc schien nur geringe effizienzgewinne zu hervorzubringen – trotz enormer investitionen in die informationstechnologie.
it did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology.

für jedes motiv lassen sich in der theoretischen betrachtung mögliche effizienzgewinne, aber auch effizienzverluste anführen.
when examined theoretically, it is possible to cite not only efficiency gains but also efficiency losses for each motive.

beispiele dafür, welche unterstützungsdienste erzeugerorganisationen anbieten könnten, um landwirten maßgebliche effizienzgewinne zu ermöglichen,
examples of how producer organisations can provide services that generate significant efficiencies for farmers;