検索ワード: ehrensache (ドイツ語 - 英語)

ehrensache!"
that´s a matter of honour!!!

2009 - 2010 ehrensache
2009 - 2010 ehrensache (in german)

datenschutz ist ehrensache!
protecting your personal data is a question of honour!

für uns ist teamgeist ehrensache,
team spirit is a point of honor,

immer, das ist für uns ehrensache.
immer, das ist für uns ehrensache.

unterstützung der initiative „mitmachen ehrensache“
support for initiative "taking part is an affair of honor"

http://www.indiskretionehrensache.de/ indiskretion ehrensache
http://www.daryavonberner.net/ darya von berner

dabei sein ist ehrensache, mitmachen eine selbstverständlichkeit.
to be present is an honorary thing, to participate is self-evident.

ehrensache, dass wir ihre daten an niemanden weitergeben.
the trier newsletter is naturally free of charge, and you can unsubscribe at any time. boy scout’s honor, we will not pass on your data to anyone else.

eine ehrensache für einen solchen kenner wie von goisern.
a point of honour for a connoisseur such as von goisern.

unternehmer und bürger - bürgerschaftliches engagement als "ehrensache"
businessman and citizen. social commitment as a "matter of honour"

ehrensache, dass dieses erlebnis in einem comic verarbeitet wird.
ehrensache, dass dieses erlebnis in einem comic verarbeitet wird.

ehrensache, dass in ihrem team viele mentale sieger feiern!
there is nothing left for you to do than accompany your good-humoured team to the après ski party in the mountain hut. scouts’ honour: there will be many mental winners celebrating in your team!

auch der insassenschutz im q5 liegt auf höchstem niveau – ehrensache für audi.
occupant protection in the q5 is also of the highest caliber and is a matter of honor for audi.

mami ist eine grossartige köchin! aber "teilen" ist trotzdem ehrensache.
mummy is the best cook. and its no problem to share.

das rennen auf der plose für alle brixnerinnen und brixner. dabeisein ist ehrensache!
the race is being reissued this season and promises all sorts of surprises!

die liebe zur menschlichen familie ist im guten wie im schlechten eine ehrensache der kirche!
the love for the human family, in good and bad fortune, is a point of honor for the church!

es war ehrensache für uns, dass mit 4.000 euro dotierte preisgeld zur verfügung zu stellen.
it was an honor for us to provide the €4000 worth of prize money. encouraging young talent is essential for the gaming industry, as we are always in need of qualified and talented personnel in the art department.

vielmehr hilft man, ehrensache bei einem unternehmen, das weltweite traumreisen anbietet, auch grenzüberschreitend.
help is offered also across borders, this is a matter of honor in a business that offers worldwide dream tours.

denn selbstverständlich ist sie feministin, "das ist ehrensache", wie sie zu richard julin sagt.
for the artist, this constitutes the difference between the feminism of her generation and that of the previous one. of course she’s a feminist; "that’s a question of honor," as she says to richard julin.