検索ワード: eingangsparameter (ドイツ語 - 英語)

korrektion der energie als eingangsparameter für die sprachverarbeitung
correction of energy as input feature for speech processing

die anzahl der erforderlichen eingangsparameter kann dabei unterschiedlich sein.
the number of necessary input parameters may vary here.

in die berechnung geben und stellen sie sämtliche eingangsparameter ein.
enter and set all the input parameters in the calculation.

in dem absatz können die beliebigen eingangsparameter von ihnen geändert werden.
all input parameters can be changed in this paragraph.

grundsätzlich lässt sich risiko als verknüpfung verschiedener eingangsparameter wie folgt beschreiben:
risk can be defined as follows:

ständiger zugriff auf die eingangsparameter inklusive der signalquelle, der dämpfung und dem aktiven datensatz
permanent access to the input control including signal source, frequency attenuation and the active dataset

in dem demo-modus ist alles voll funktionell, nur der bereich der eingangsparameter ist begrenzt.
the demo mode is fully functional, only the scope of input parameters is limited.

als eingangsparameter dienen die untersuchungsergebnisse im labor, und zwarsowohl bei neuem filtermaterial als auch bei bereits verwendeten.
the input parameters are the test results obtained in the laboratory both of new filter material and material which has already been in use.

die meisten eingangsparameter sind auf der grundlage der größe, der übertragenen leistung, der konstruktionstyps und weiterer eingeschätzt.
most input parameters are estimated on the basis of size, power transmitted, design type and others.

diese stichwortartige anleitung ist im ersten kapitel "kapitel der eingangsparameter" angeführt oder in der hilfe.
this encapsulated instruction is given with the first chapter "chapter of input parameters" or in help.

entwurfsberechnungen sind solche, die auf grund der eingangsparameter einen teil (teile) mit konkreten maßen entwerfen.
design calculations are the calculations that provide a design of some part(s) of particular dimensions based on the input parameters.

dieser absatz erlaubt eine orientierungsberechnung der verlustwärme und der für deren abfuhr benötigten gehäuseoberfläche. für die berechnung die ersten drei eingangsparameter ausfüllen:
this paragraph enables an orientation calculation of the lost heat and gearbox surface necessary for dissipation of this heat.for purposes of the calculation, fill in the first three input parameters:

in diesem absatz ist es notwendig, die grundlegenden eingangsparameter, die charakterisierende weise, betriebsart und belastungsgröße, verbindungsausführung und material der verbindungsstücke einzugeben.
in this section, it is necessary to enter the basic initial parameters which characterize the method, mode and magnitude of load, connection design and materials of parts to be connected.

in einem ersten schritt ermitteln wir die länge der eingangsparameter 'first' und 'second', die unsere zwei zahlen darstellen sollen.
in a first step, we calculate the numbers of digits for our two parameters 'first' and 'second' which are representing our numbers to multiply.

in der berechnung (in kommentaren) und in der hilfe sind empfohlene werte (eventuell deren minimal-/maximalwerte) für die meisten eingangsparameter angeführt.
recommended values (or their minimums/maximums) are given for most of the input parameters in the calculation (comments) and in help.