検索ワード: einsetzbarkeit (ドイツ語 - 英語)

flexible, mobile einsetzbarkeit
flexible, mobile einsetzbarkeit

einsetzbarkeit und sicherheit/gesundheitsschutz
employability and health and safety

universelle einsetzbarkeit und umfangreiche auswertungen
universal application and a wide range of analyses

vielfältige einsetzbarkeit s für hohe rentabilität.
multi-purpose uses to get a great profitability.

2. einsetzbarkeit von maschinen in der minenräumung
2. applicability of machines in mine clearance

flexible einsetzbarkeit des werkzeugs auf dem bauteil
the tool can be used in a variety of ways on the component

an qualität und universeller einsetzbarkeit in ihnen steckt.
standards of quality and universal application really are.

der eingangsspannungsbereich von 100 bis 240v erlaubt eine weltweite einsetzbarkeit.
the voltage range from 100 to 240v allows a worldwide operation.

darüber hinaus wird eine flexible einsetzbarkeit der einrichtungen gefordert.
in addition, the equipment has to be flexible in use.

- einsetzbarkeit im temperaturbereich von + 5°c bis + 25°c
- can be used in temperature ranges from + 5°c to + 25°c

die einsetzbarkeit dieser tastatur ist aufgrund ihrer programmierbarkeit besonders vielfältig.
this keyboard has a wide range of uses in many feilds due to its robust construction that is virtually indestructible.

das schöne am mp3-player oder auch am pc ist die universelle einsetzbarkeit.
the nice thing about a mp3 player or pc is that they are convenient and universal.

es soll die entwicklung umweltfreundlicher luftverkehrstechnologien mit blick auf eine frühestmögliche einsetzbarkeit beschleunigen.
accelerating in the eu the development of clean air transport technologies for earliest possible deployment;

reintegration wäre weniger erfolgreich, und das konzept der einsetzbarkeit gerät unter druck.
reintegration is said to be adversely affected and the concept of availability comes under pressure.

die flexible systemschalung logo.3 bietet die optimale einsetzbarkeit für unterschiedlich komplexe baustellenanforderungen.
the flexible formwork system logo.3 offers the ideal applicability for different complex demands on site.

die nachfolgend dargestellten projekte illustrieren die vielfältige einsetzbarkeit und mobilität der micro compact homes.
the following projects illustrate the versatility and mobility of the m-ch concept.

wie können einsetzbarkeit und sicherheit/gesundheitsschutz der arbeitnehmer stärker mit­einander verknüpft werden?
how can the link between employability and health and safety be strengthened?

das resultat: homogenere zerkleinerungsergebnisse, universelle einsetzbarkeit, hohe durchsatzleistungen, geringerer energieverbrauch, störstoffunanfälligkeit und niedriger verschleiß.
the effect: homogenous fraction size, universally applicable, high throughput, low energy consumption, insusceptible to foreign material and low wear.

die einsetzbarkeit als stand-alone-system bietet auch kleineren firmen die möglichkeit, kostengünstig automatisierte zeiterfassung einzuführen.
the applicability as stand-alone system allow even small companies to introduce a low-cost automatic attendance time recording.