検索ワード: einzelrichtlinien (ドイツ語 - 英語)

einzelrichtlinien
specific directives

3.2 einzelrichtlinien
3.2 daughter directives

einzelrichtlinien - Änderungen
individual directives - amendments -

aufstellung der einzelrichtlinien
list of separate directives

diese einzelrichtlinien werden
such specific directives shall be adopted:

eg-typgenehmigungsnummern nach einzelrichtlinien
separate directive ec type-approval numbers

die einzelrichtlinien betreffen insbesondere:
the individual directives concern in particular:

diese einzelrichtlinien werden erlassen
such specific directives shall be adopted:

aufstellung der nach einzelrichtlinien erteilten typgenehmigungen
list of type-approvals issued under separate directives

die meisten einzelrichtlinien sind bisher freiwillig.
the large majority of the separate directives are optional at the present time.

vorbehaltlich der in den einzelrichtlinien festgelegten bestimmungen
subject to the provisions of the separate directives:

lebensmittel, für die bereits einzelrichtlinien erlassen sind
foodstuffs already covered by a specific directive

aufstellung der nach einzelrichtlinien erteilten eg-typgenehmigungen
list of ec type-approvals issued pursuant to separate directives

letztere soll einen rahmen für einzelrichtlinien vorgeben.
the latter is to serve as a framework for the specific directives.

(3) die einzelrichtlinien können insbesondere umfassen:
3. the specific directives may include:

einzelrichtlinien: die in anhang ii aufgeführten richtlinien.
‘separate directives’ means the directives listed in annex ii;

folglich gelten die einschlägigen einzelrichtlinien für diese zwecke.
consequently, the relevant separate directives apply for such purposes.

in den letzten 15 jahren wurden kontinuierlich einzelrichtlinien erarbeitet.
the preparation of individual directives has been ongoing for the past decade and a half.

option 1: vertikaler ansatz mit Überprüfung der einzelrichtlinien.
option 1: a vertical approach consisting of the revision of the individual directives.

die einzelrichtlinien für die erfaßten meßgeräte werden außer kraft gesetzt.
the specific directives for the measuring instruments covered are repealed.