プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die richtlinie über gefährliche stoffe fußt auf artikel 95, und die richtlinie über elektronikschrott basiert auf artikel 175.
the directive on hazardous substances is based on article 95, and the directive on waste consisting wholly or partly of electrical or electronic products is based on article 175.
die vermeidung von abfall durch altautos ist in der eu neben verpackungen, elektronikschrott und batterien besonders gut geregelt.
i would therefore call on the european commission to take action and to make known its views on the issue, and also to take the appropriate steps to stop discriminatory practices against the new member states.
am projektstandort werden etwa 45 000 tonnen elektronikschrott pro jahr recycelt. nach der erweiterung wird die anlage etwa 120 000 tonnen jährlich aufbereiten.
the project site recycles some 45 000 tonnes per year of e-scrap, and after the expansion this capacity will reach some 120 000 tonnes per year.