プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren zur bestimmung des emissionskoeffizienten einer zu beheizenden fläche
method for the determination of the emissivity coefficient of a surface to be heated
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
die einzelnen fossilen brennstoffe haben unterschiedliche kohlendioxid-emissionskoeffizienten.
different fossil fuels have different co2 emission coefficients.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
sie verfügen über qualitätsoberflächen mit hohem emissionskoeffizienten, a = 95 - 97%, der die maximale energieübergabe mit der geraden erforderlichen strahlung ermöglicht.
the surface temperature of the suntherm panels is 80-100 oc. these panels have got quality surface with a high emission factor (a = 95 - 97 %).
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
die von dem infrarotdetektor erfaßte temperatur eines objektes ist insbesondere von dem emissionskoeffizienten, der entfernung und auch von der flächenausleuchtung abhängig. um diese einflüsse zu kompensieren, werden die schaltpunkte des infrarotdetektors am einbauort eingestellt.
the temperature of an object detected by the infrared detector depends on the emission coefficient, the distance and the lighting area. to prevent these influences it is important to adjust the switching points of the infrared-detector on site.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：