検索ワード: enstand (ドイツ語 - 英語)

die munizipalität enstand 1986.
it is the seat of the municipality myki.

diese aufnahme enstand in süddeutschland:
this photo was made in southern germany:

keno enstand wahrscheinlich vor über 2000 jahren.
the history of keno begins over 2000 years ago.

2007 enstand „le sacre du printemps“.
"le sacre du printemps" was created in 2007.

um das jahr 400 enstand die erste kathedrale.
around the year 400 the first cathedral was build.

sie enstand aus einer fusion der beiden firmen
it was created as a merger of two companies

das universum enstand nicht durch irgendeinen evolutionsprozess.
the universe did not come into being by some kind of a process of evolution.

die idee zu der seite enstand am 10. feber 2007.
die idee zu der seite enstand am 10. feber 2007.

der fluss korana enstand als eine fortführung der plitvicer seen.
river korana arises as an extension of plitvice lakes.

#8 enstand auf der durchreise auf einem schweizer bahnhof.
surface & time #8 was filmed while passing through a railway station in switzerland.

wiederum war meister pavol am werk. der altar enstand vor 1516.
it also had been made in the workshop of master pavol, probably before the year 1516 because it was already mentioned at that time.

das foto enstand am 16. september im korengal tal. bereits zum 51.
das foto enstand am 16. september im korengal tal. bereits zum 51.

- die farbe enstand durch die hohe konzentration der alge, ruppia maritima.
in its interior, in the centre of the crater, has emerged la laguna de los ciclos, a lake of the most intense green - a colour that is produced by the concentration of the algae, ruppia maritima.

aus der karlingischen minuskel enstand im 14. und 15. jahrhundert die humanistische minuskel.
in the 14th and 15th century the humanist minuscule was created from the carolingian minuscule in italy.

der kontakt mit snickers und matti viio enstand, und man startete gemeinsam das entwicklungsprojekt.
matti viio was contacted and became involved in a development project.

das erste verbindliche abkommen in diesem zusammenhang, das kioto protokoll enstand 1997 in japan.
the first (and to date only) legally binding treaty enacted in this context is the kyoto protocol, signed 1997 in japan.

aus diesem zuchtprogramm enstand schliesslich die foreign white, die heute von allen zuchtorganisationen anerkannt wird.
out of this programm the modern foreign white cat was developed, which is today accepted by all breeding associations.

am 20. oktober 1990 enstand die stelle des vereins in toruñ (bei der marienkirche).
on 20th october 1990' another centre was created in toruñ.

die geschichte der stadt hat im jahre 1430 begonnen, als eine kleine siedlung sol kamskaja am flusschen usolka enstand.
its history from 1430, when on the river usolka was organized the settlement which was called kama salt.

bild: hans georg stern (rechts) und sein bruder wolfgang. das bild enstand im jahr 1929
hans georg stern (right) and his brother wolfgang in 1929