検索ワード: entsorgungsstation (ドイツ語 - 英語)

für die wohnmobile steht eine entsorgungsstation zur verfügung.
a motorhome waste disposal point is also available on the campsite.

ebenso befindet sich eine moderne entsorgungsstation auf unserem platz.
additionally there is a modern disposal station on our camping ground, too.

dies ist notwendig, um die arbeitssicherheit in der entsorgungsstation zu gewährleisten.
ouerdia ourrad is working strongly in that direction, and we may benefit from future help of other groups in the project.

für wohnmobile gibt es ein entsorgungsstation um abwasser zu entsorgen und frischwasser zu tanken.
for motorhomes and campervans, there is a motorhome service point for drinking water supply and grey water disposal.

das servicegebäude verfügt über dusche/wc, küche sowie waschküche und wc-entsorgungsstation.
the service building has shower/wc, a kitchen and a laundry room and facilities for emptying latrines.

unsere tanks sind voll bzw. leer, und so fahren wir schon um 7:00 uhr zur entsorgungsstation.
our tanks are full respectively empty and so we drive to the camp ground for the disposal.

bei uns finden sie schön gelegene abstellplätze mit strom und zugang zu toiletten, dusche/sauna und einer entsorgungsstation.
you can find nice rv sites/parking sites with access to power, bathroom facilities and sauna, as well as to a disposal station.

an unsere gäste mit wohnmobilen: buchen sie bei uns einenstellplatz für ihr wohnmobil und nehmen sie eine kostenlose ver-und entsorgungsstation in anspruch.
motorhome owners: on our site you can book a camping pitch and use a free service area for your motorhome.

für eine Übernachtung ist dieser platz okay. wasser anschluss ist neu sowie eine entsorgungsstation für das chemo-klo. spielplatz ist ebenfalls 1 minute vom platz entfernt.
for one night this place is okay. water supply is new and a disposal station for the chemo-loo.

anschließend tanks und leitungen über die zapfstellen in den abwassertank entleeren. eine 1-2 stündige verweilzeit im abwassertank bewirkt eine zusätzliche reinigung des tanks. in die entsorgungsstation oder die kanalisation ablassen.
afterwards, empty the tanks and pipework via the tapping points into the waste water tank. if the water is left in the waste water tank for 1-2 hours, it provides additional cleaning of the tank.

dusche / kaltes wasser, entsorgungsstation für eingebaute tanks, gefriertruhe/kühlelement, steckdose, stromanschluss 220 v, waschraum mit kaltem und warmem wasser
electricity 220 v, freezer/cooler, sewage dump, shower/cold water, socket, washroom with hot and cold water

die fahrt vom einen zum anderen ende der erde offenbart einen geschäftszweig, der hierzulande bislang im verborgenen boomte: deutschland hat sich zu einem der wichtigsten importländer für giftmüll aus der ganzen welt entwickelt, zu einer gigantischen entsorgungsstation für den rest der welt.
the trip from one end of the world to the other reveals an economic sector that has expanded in germany largely unnoticed until now: germany has become one of the major importers of hazardous waste from all over the planet, a giant waste disposal facility for the rest of the world.

beheizte sanitäranlagen, behindertenraum, waschmaschine, trockner, einzelwaschkabinen, platzbeleuchtung. alle stellplätze haben einen stromanschluss, teilweise mit frisch- und abwasseranschluss. tischtennisraum, ver- und entsorgungsstation für wohnmobile und zeltwiese mit grillplatz.
heated sanitary facilities,handicapped facilities, washing machine, dryer, individual cabins. all parking spaces have electric hook-up, some have fresh- and sewage water connection. ping-pong, barbecue and a childrens´s playground.