検索ワード: erörtern (ドイツ語 - 英語)

mündlich erörtern
to discuss (orally)

(noch zu erörtern)
(to be discussed)

die gesamtpolitische lage erörtern
to discuss general policy issues

was erörtern wir eigentlich?
so, what are we discussing here?

(noch weiter zu erörtern.)
(to be further discussed)

außerhalb der facharbeitsgruppe zu erörtern
to be discussed outside the technical working group

gegenwärtig erörtern wir den kandidatenstatus.
we are now discussing turkey ' s candidate status.

diese angelegenheit erörtern wir heute.
this is the issue that we are discussing today.

er könnte darin folgendes erörtern:
this opinion could mainly focus on:

- sensible kurzfristige fragen zu erörtern,
- to consider sensitive short-term issues,

insbesondere werden die minister erörtern, wie
ministers will, in particular, discuss how to:

der kooperationsausschuß wird folgende aspekte erörtern:
the cooperation committee will discuss the following items:

dieses thema hätten wir erörtern sollen.
that is what we should have been discussing.

banken erörtern unterstützung für wirtschaft und klimaschutz
banks discuss support for economy and climate

daher wird sie keine institutionellen fragen erörtern.
it shall therefore not discuss institutional matters.

ich möchte einige punkte erörtern, herr kommissar.
i would like to discuss a number of points, commissioner.

frau präsidentin, könnten wir diese angelegenheit erörtern?
madam president, could we take this matter into consideration?

die teilnehmer werden die folgenden drei themen erörtern:
participants will discuss on three topics:

die folgenden ausführungen sollen die grundlagen genauer erörtern.
the following comments are meant as a more detailed discussion of the basics.

die mitglieder der studiengruppe werden folgende tagesordnungspunkte erörtern:
members of the study group will discuss the following points: