検索ワード: erdgasaktivitäten (ドイツ語 - 英語)

sicherheit von offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten
safety of offshore oil and gas prospection activities

vorschläge zur sicherheit von offshore erdöl- und erdgasaktivitäten
proposal for regulation on safety of offshore oil and gas activities

"sicherheit von offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten"
safety of offshore oil and gas prospection

vermeidung ernster gefahren bei offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten
prevention of major hazards related to offshore oil and gas activities

akzeptanz von offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten innerhalb von lizenzgebieten
consenting to offshore oil and gas operations within licensed areas

energie: kommission legt neue sicherheitsstandards für offshore-erdöl- und erdgasaktivitäten fest
energy: commission sets out new safety standards for offshore oil and gas operations

der rat nahm schlussfolgerungen zur sicherheit von offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten an.
the council adopted conclusions on safety of offshore oil and gas activities.

berichterstattung über die auswirkungen von offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten auf die sicherheit und umwelt
reporting on safety and environmental impact of offshore oil and gas activities

sicherheits- und umweltschutzbilanz der ihrer rechtshoheit unterstehenden offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten.
the safety and environmental performance of offshore oil and gas operations in their jurisdiction.

diese verordnung gilt für alle in artikel 2 definierten offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten.
this regulation applies to all offshore oil and gas operations defined in article 2.

die betreiber treffen alle geeigneten maßnahmen zur verhütung schwerer unfälle infolge von offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten.
operators shall take all suitable measures to prevent major accidents from offshore oil and gas operations.

die kommission sollte daher weitere analysen zu den für offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten geltenden produktsicherheitsnormen durchführen –
the commission should therefore proceed with further analysis of the product safety standards applicable to offshore oil and gas operations

das europäische parlament hat heute den eu-legislativvorschlag über die sicherheit der offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten in der eu verabschiedet.
today the european parliament adopted the eu legislative proposal on the safety of offshore oil and gas operations in the eu.

die notwendigkeit eines konsequenten ansatzes auf eu-ebene bezüglich der sicherheit von offshore-erdöl- und -erdgasaktivitäten ist weithin anerkannt.
the need for a consistent eu approach to safety in offshore oil and gas activities is well recognised.

(13) in der union gibt es bereits beispiele für die gute nationale regulierungspraxis im bereich der offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten.
(13) within the union, there are already examples of good standards in national regulatory practices related to offshore oil and gas activities.

die mitgliedstaaten koordinieren maßnahmen, die gebiete jenseits der grenzen der union betreffen, um potenziell negative auswirkungen von offshore-erdöl- und ‑erdgasaktivitäten zu verhindern.
member states shall coordinate measures related to areas beyond the boundaries of the union in order to prevent potential negative affects of offshore oil and gas operations.

vorantreiben von rechtsvorschriften im energiebereich: sicherheit von offshore-erdöl- und erdgasaktivitäten, energiebinnenmarkt, indirekte landnutzungsänderungen (iluc) sowie nachhaltigkeitskriterien für biomasse.
advancing energy-related legislation in the following areas: safety of offshore oil & gas activities, internal energy market, indirect land use change (iluc) and the sustainability criteria for biomass.