人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ergänzen sie
complete the box
最終更新： 2016-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergänzen sie die sätze. '
consult the dictionary.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte gehen sie zurück um die fehlenden informationen einzugeben.
please refer to those pages for more information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
eine tabelle der fehlenden informationen
a table of missing information
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
Überprüfen sie den befehl und fügen sie die fehlenden informationen ein.
check the command and add the needed parameters.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte ergänzen sie die nachstehende tabelle anhand der verfügbaren informationen:
please fill in as much of the following table as possible:
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergänzen sie die fehlenden worte. richtige lösungen werden markiert angezeigt.
complete the missing words.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
an fehlenden informationen liegt es nicht.
it is not due to a lack of information.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
bitte ergänzen sie die folgenden felder:
you have errors in the following fields
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergänzen sie die sequenz in reihe ~a.
add to the sequence in row ~a.
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
参照：
bitte ergänzen sie die unten stehenden angaben falls
fill in the data underneath if the invoice address
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
welche maßnahmen hält er für angemessen, um die fehlenden informationen zu beschaffen?
what action does it intend to take to remedy this lack of information?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
fehlende informationen
missing information
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
andernfalls beginnt die beurteilung nicht, solange die fehlenden informationen nicht übermittelt werden.
otherwise, the evaluation shall not commence until the missing information is submitted.
最終更新： 2016-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
ergänze die fehlenden rechenzeichen (alle fehlen)
fill in the missing operators (all are missing)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
drei zahlen addieren: ergänze die fehlenden zahlen
adding three numbers: fill in the missing numbers
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
fehlen im eingegebenen satz noch relevante informationen, muß das dialogsystem in separaten dialogschritten die fehlenden informationen erfragen.
if some data are still missed in inserted sentence then speech dialog system must ask for the missing data in separate dialog steps.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ergänze die fehlenden rechenzeichen (nur eines fehlt)
fill in the missing operators (only one missing)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
die fehlenden informationen können unterschiedlicher art sein und unterschiedliche merkmale aufweisen, so dass jeweils unterschiedliche lösungsansätze erforderlich sind.
missing information can be of different types and have different characteristics, each requiring separate resolution approaches.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
alphabet: spure die buchstaben nach und ergänze die fehlenden buchstaben
alphabet: trace the letters and fill in the missing letters
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：