検索ワード: erlebnishallenbad (ドイツ語 - 英語)

erlebnishallenbad
indoor adventure pool

eintritt ins erlebnishallenbad
entry to the luxurious indoor pool

- wellness- und erlebnishallenbad in sedrun
- indoor wellness and adventure pool in sedrun

das subtropische erlebnishallenbad ist nur 5 gehminuten entfernt.
the subtropical indoor pool is only 5 minutes away.

benutzung vom erlebnishallenbad, wellness-center, fitnessraum
use of the indoor swimming pool, the wellness centre and fitness room

• kinder-erlebnishallenbad 34 °c mit verschiedenen wasserspielen
• children's indoor adventure pool (34 °c) with various water games

- erlebnishallenbad mit integriertem whirlpool, gegenstromanlage, wasserfall, luftplatte
- indoor adventure pool with integrated jacuzzi, counter-current system, water cascade, sun deck

für alle gilt: im erlebnishallenbad galtür kommen sie auf ihre kosten.
one thing applies to all – everyone is very well catered for in the indoor pool in galtür.

- kinder-erlebnishallenbad 34 °c mit verschiedenen wasserspielen und rutsche
- children's indoor adventure pool 34 °c with various water games

wellness für jeden geschmack – das ist das motto im erlebnishallenbad galtür.
wellness to suit everyone – that’s the maxim in the indoor pool in galtür.

das erlebnishallenbad in galtür begeistert mit zahlreichen annehmlichkeiten und einem tollen restaurant... schwimmen paznaun
the indoor pool in galtür delights with its many lovely features and fantastic restaurant ... schwimming paznaun

• täglicher eintritt in das öffentliche erlebnishallenbad und 50% ermäßigung für die saunawelt in reischach
• free outside parking • daily coupon for the indoor swimming pool cron4 and 50% reduction for the sauna world cron3 at riscone

das erlebnishallenbad im sport- und kulturzentrum galtür bietet bei einem aktivurlaub in tirol wasserspaß und action für jung und alt.
the indoor adventure pool in the sports and cultural centre in galtür provides fun in the water for young and old alike during an activity holiday in tyrol.

aus dem küchenfenster blicken sie auf den golfplatz mit driving range und putting green. das subtropische erlebnishallenbad ist nur 5 gehminuten entfernt.
from the kuechenfenster overlooking the golf course with driving range and putting green.

aus dem küchenfenster blicken sie auf den golfplatz mit driving range und putting green. das subtropische erlebnishallenbad ist nur 5 gehminuten entfernt. kostenloses wlan im haus.
from the kuechenfenster overlooking the golf course with driving range and putting green.

das sport- und kulturzentrum mit dem erlebnishallenbad, in welches unsere gäste freien eintritt haben, befindet sich direkt neben dem hotel.
the public indoor swimming pool (free entrance for our guests) is next to the hotel.

mit unserem gemütlichen speisesaal mit showküche, der wunderschönen wellnesslandschaft samt erlebnishallenbad und beautyfarm oder der märchenhaften kinderspielwelt für die kleinen haben wir hier eine wohlfühlwelt geschaffen, damit ihr traumurlaub wirklichkeit wird.
our homely dining room with open-view kitchen, the marvelous wellness facility with indoor adventure pool and beauty farm and the enchanting children’s amusement facilities for our little guests are the ingredients of our feel-good world created to make your dream holiday come true.

unsere gäste haben alle tage freien ganztägigen eintritt in das freibad in bruneck und in das neue erlebnishallenbad cron 4 in reischach. für die benützung der saunalandschaft cron 3 erhalten unsere gäste 50% ermäßigung.
cron3 50% discount on the entry to sauna and wellness facilities

unterm dach des silvretta centers befinden sich tolle freizeitangebote für einen rundum ausgefüllten urlaub in tirol. dazu gehören etwa erlebnishallenbad und wellness-möglichkeiten oder auch eine kegelbahn, restaurant oder ein veranstaltungssaal. silvretta center
fantastic leisure opportunities are available under one roof in the silvretta center for an all-round fulfilling holiday in tyrol. for instance there is an indoor adventure pool and wellness opportunities and also a bowling alley, restaurant and an events hall. silvretta centre

zum relaxen finden sie im reisslerhof ein grosszügiges wellnessbereich: erlebnishallenbad, whirlpool, dampfbad, finnische sauna, infrarotsauna, whirlpool, solarium, fitnessraum und ruheraum.
the reisslerhof wellness area invites the guests to an experience of total relaxation with choice of an indoor pool, whirlpool, solarium, sauna, steam bath, infrared sauna, rest area, solarium, fitness room, as well as an outdoor pool and surrounding meadow.