人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es handelt sich hier um eine grundsatzfrage.
it is a question of principle.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
es handelt sich hier um eine gute bleibe!
it's a good place!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es handelt sich hier um eine doppel-cd.
es handelt sich hier um eine doppel-cd.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es handelt sich hier um diskriminierung.
it is discriminatory.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 4
品質：
es handelt sich hier um eine hervorragende initiative.
this is an excellent initiative.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 3
品質：
es handelt sich hier um eine außengrenze der union.
this concerns the union’ s external border.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
nein, es handelt sich hier um eine andere initiative.
no, this is a different initiative.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
es handelt sich hier um eine standardbestimmung aller binnenmarktrichtlinien.
this is a standard provision for internal market directives.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
es handelt sich hier um ernste anschuldigungen.
these are serious allegations.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 4
品質：
es handelt sich hier um einen weltweiten markt.
the market is global.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
es handelt sich hier um einen n-kanal jfet.
this is a picture of an n-channel jfet.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
es handelt sich hier um einen außerordentlich wichtigen bericht.
this is an extraordinarily important report.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
es handelt sich hier um einen unverschämten ausdruck arroganter macht!
this is a brazen expression of the arrogance of power!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
es handelte sich hier um schwere sünden.
they were declared to be grave sins.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：