人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
es tut mir leid
i am sorry
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 8
品質：
es tut mir leid.
i'm sorry.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 5
品質：
es tut mir leid!
there it was.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
"es tut mir leid.
"i am sorry. i really am," he said in a brief final statement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"es tut mir leid."
"sorry."
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
tut mir leid für meine späte antwort
i'm sorry for my late reply
最終更新： 2022-01-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tut mir leid für sie.
i feel sorry for her.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
hart betrogen. es tut mir leid für sie.
it sounds ignorant, but it’s true.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
(tut mir leid für )
(sorry for )
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
es tut mir leid für die, die warten mussten.
i am sorry for those who have waited.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
das tut mir leid für dich.
i am sorry for you.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
es tut mir leid für die beamten der kommission!
i feel sorry for the commission officials!
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
es tut mir leid für sie, aber nicht behoben wurden.
i'm sorry for them but have not been corrected.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident, es tut mir leid für unsere charmante berichterstatterin.
mr president, my apologies to our rapporteur, who is a well-loved member of the house.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
tut mir leid für diese unannehmlichkeit.
sorry for inconvenience.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
vielen dank, und es tut mir leid für die situation mit wordpress.
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein deutsch ist nicht sehr gut, es tut mir leid! :oops:
mein deutsch ist nicht sehr gut, es tut mir leid! logged
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
gemäß der theorie des ho'oponopono, sagen wir einfach, "es tut mir leid (für meine teilnahme).
according to the theory of ho'oponopono, we simply say, "i apologize (for my participation.)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
omigosh es tut mir leid, tut mir leid, tut mir leid für das verlassen sie hängen so lange.
omigosh i’m sorry, sorry, sorry for leaving you hanging for so long.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：