検索ワード: experimentier (ドイツ語 - 英語)

experimentier-sicherheitsfahrzeug
experimental safety vehicle

begonnen habe ich auf einem experimentier-steckbrett.
i started mounting the device on a breadboard.

- 1 x experimentier-platine (30 x 40 mm)
- 1 x experimental pcb (30 x 40 mm)

unterseite des entwicklungs-board / experimentier-board.
bottom side of the development board / experimental board.

für diese boards wird das experimentier-board 1.3 empfohlen.
for these boards the experimental board 1.3 is recommended.

ich habe die stecker und elektronik auf dem experimentier-platine installiert.
i have put the connectors and some electronics on the experimental pcb.

das experimentier-board 1.2 beinhaltet keine seriellen schnittstellen mehr.
the experimental board 1.2 does not contain serial drivers anymore.

ein passendes verbinder-set für con7 wird zum experimentier-board mitgeliefert.
an appropriate connector set for con7 is delivered with the experimental board.

- 2 x experimentier-platine (40 x 50 mm + 60 x 20 mm)
- 2 x experimental pcbs (40 x 50 mm + 60 x 20 mm)

die besucher treffen auf die vier elementetunnel und auf über 100 interaktive experimentier- und mitmachstationen.
in the four elements tunnel visitors will be met with over 100 interactive experiment and participation stations.

ich verwendete einen einfachen experimentier-platine, wo ich alle stecker und elektronik installierte.
i used a simple experimental pcb where i put all the connectors and electronics.

derart wird unsere ausstellung in der tat zu einem experimentier- und konfrontationsfeld, wie wir es uns wünschen.
that would really turn our exhibition into the field of experimentation and confrontation that we dream about.

an der planung der experimentier- und beschleunigeranlagen sind wissenschaftlerinnen und wissenschaftler aus über 54 ländern beteiligt.
scientists from over 54 countries are involved in planning the experimental and accelerator facility.

weitaus wichtiger ist die schaffung günstiger rahmenbedingungen zur förderung von innovationen, experimentier- und risikofreudigkeit und vor allem von investitionen.
it is far more important to create favourable conditions for innovation, experimenting, taking risks and, above all, investing.

diese version wurde durch das experimentier-board 1.2 ersetzt und ist nur noch auf anfrage in größeren stückzahlen erhältlich.
this version has been replaced by the experimental board 1.2 and is only available on request and in larger amounts.

im juni 2014 kamen zudem schülerinnen und schüler der schulen jiangnan, chunxing und xinan im chinesischen wuxi in den genuss des experimentier-kits.
in june 2014, students from the schools of jiangnan, chunxing and xinan in wuxi, china, were given the opportunity to enjoy the experiment kits.

der markt für netzmanagementdienste in der bundesrepublik befindet sich im augenblick in einem entwicklungsstadium, das gleichzeitig elemente einer experimentier- und einer expansionsphase aufweist.
the market for network managment services in germany is still in a phase of development involving elements of experimentation and expansion.

diese i/o steckverbinder sind abwärts-pin-kompatibel zu den experimentier-boards 1.2 und 1.1.
this i/o connectors is downward compatible with experimental boards 1.2 and 1.1.

dafür hatten wir die mikrophone an den optimalsten positionen zu platzieren, was in vielen fällen erst dank aufwendiger experimentier- entwicklungs- und forschungsarbeit möglich war.
so we had to place the microphones at the best positions, which needs a lot of experiments, developments, and research in the most cases.

das experimentier-board 1.2 kann, je nach anwendung, nicht ausreichend strom für usb-fpga-module 1.15 liefern.
depending on the application the experimental board 1.2 may not deliver enough current for usb-fpga modules 1.15.