検索ワード: fachbesuchern (ドイツ語 - 英語)

eine gruppe von fachbesuchern
a business group

die messe ist fachbesuchern vorbehalten.
event exclusively planned for professionals and businessman of the sector.

beliebt ist bei fachbesuchern auch das rahmenprogramm.
the nordstil programme of events is also popular among trade visitors and offers highlights and impulses revolving around design, trends, sales and marketing.

und fachbesuchern aus dem vdi/vde-netzwerk.
and visitors of the vdi/vde-network.

es gab einen konstanten strom von fachbesuchern.
the flow of trade visitors was constant.

fachbesuchern erleichtert er die orientierung auf der fachmesse.
trade visitors will be able to find their way around the fair more easily.

der veranstalter rechnet in 2009 mit 20.000 fachbesuchern.
the organiser is expecting 20,000 trade visitors in 2009.

und ist nur für fachbesuchern und akkreditierter presse vorbehalten.
und ist nur für fachbesuchern und akkreditierter presse vorbehalten.

so wurde den fachbesuchern die verwendung der produkte verdeutlicht.
so wurde den fachbesuchern die verwendung der produkte verdeutlicht.

das ist ein neuer rekord gegenüber 2009 mit 1.738 fachbesuchern.
this is a new record compared with 2009, which registered 1,738 trade professionals.

die messestände wurden von 76.155 fachbesuchern aus 53 ländern besichtigt.
the exhibition was attended by 76 155 professional visitors from 53 countries.

des weiteren bot das standdesign raum für fachgespräche zwischen standpersonal und fachbesuchern.
furthermore, the stand design offered space for in-depth professional discussions between employees and trade visitors.

das projektteam der stagesetscenery rechnet mit rund 250 ausstellern und 7.500 fachbesuchern.
the project team of stagesetscenery expects around 250 exhibitors and 7,500 trade visitors to attend.

als informeller treffpunkt steht den fachbesuchern die producers’ lounge zur verfügung.
the producers’ lounge will serve as an informal meeting place.

16 vorträge an acht tagen in drei ländern mit über 700 fachbesuchern im april und mai 2011.
16 lectures on eight days in three countries with over 700 professional visitors in april and may 2011.

das thema batterien und der batterytest weckten besonders unter den fachbesuchern sehr großes interesse.
especially on trade visitor days, the batterytest and exhibition drew a lot of attention.

auf völlig neue art und weise wird den fachbesuchern aus aller welt das hd-prinzip veranschaulicht.
the hd principle will be illustrated to specialists from all over the world in a completely new way.

die druckmuster von der rapida 145 sorgten bei fachbesuchern und posterjägern für großes interesse (3)
visitors study the print samples from the large-format rapida 145 (3)

8. ausgabe der wichtigsten branchenveranstaltung mit über 300 ausstellern aus 19 ländern und über 27.000 fachbesuchern aus 28 ländern
the 8th edition of the most important event of the sector finished with more than 300 exhibitors from 19 countries and more than 27,000 professional visitors from 28 countries

die gesamte palette aktueller implantologie-entwicklungen steht den fachbesuchern während der ids in köln zur information bereit.
during ids in cologne, trade visitors will be able to learn about the entire spectrum of the latest developments in implantology.