検索ワード: fahrgestellnummer (ドイツ語 - 英語)

fahrgestellnummer
frame number

fahrgestellnummer angeben.
keeps your chassis calm.

fahrgestellnummer (anbringungsstelle):
chassis identification number (location):

- rahmennummer (fahrgestellnummer)
- the maximum permissible weight (gvw)

die fahrgestellnummer des fahrzeugs.
the vehicle's chassis number.

fahrgestellnummer ist 549 (nachkrieg).
chassis number is 549 (postwar).

lese-/schreibzugriff auf die fahrgestellnummer
read/write access to the chassis number

produkt (fahrgestellnummer, produktionsauftrag, usw.)
product (chassis number, production application, etc.)

nur ein bestimmtes fahrzeug (fahrgestellnummer)
restricted to a specific vehicle/chassis number

daten wie z. b. die fahrgestellnummer an,
datas, like the vw id number,

variationen in: höherlegung, baujahr, fahrgestellnummer
variations in: drive

die fahrgestellnummer meines auto sind (17 charaktere):
the last 14 characters of the chassis number of my car are:

es ist baujahr 1942 und hat die fahrgestellnummer 111157.
it is built in 1942, chassis number 111157.

variationen in: antrieb, höherlegung, baujahr, fahrgestellnummer
variations in: drive, year of manufacture

- der beste hinweis ist und bleibt aber die fahrgestellnummer
- but the best info you still get from the vin-number

beschränkung auf ein bestimmtes fahrzeug (angabe der fahrgestellnummer)
restricted to a specific vehicle/chassis number (vehicle identification number, vin)

viele teile nicht original, keine korrekte fahrgestellnummer usw.
many parts not original, no correct chassis no. and so on.

3. amtliche ( s ) kennzeichen ( wenn vorhanden ) und fahrgestellnummer
3 . registration number ( if any ) and chassis number

durch die fahrgestellnummer können wir sie individuell zu ihrem fahrzeug beraten.
with the chassis no. we can advice you individually, tailored to your car.

die fahrgestellnummer ist vorn am steuerkopf eingeschlagen und zusätzlich auf dem fabrikschild eingeschlagen.
the chassis number is stamped into the steering head at the front of the hull and on the data plate.