検索ワード: fahrzeuge ohne speisewagen (ドイツ語 - 英語)

fahrzeuge ohne aufbau
uncabbed vehicles

fahrzeuge ohne eigenen antrieb
other mobile units

universell einsetzbar für fahrzeuge ohne druckluftversorgung
universally applicable for vehicles without compressed air supply

wracks (fahrzeuge), ohne fluessige bestandteile
motor vehicle wrecks, drained of liquids

die Überführung ist auf fahrzeuge ohne schleppgeräte begrenzt.
the transfer is limited to vessels not using towed gear.

auch fahrzeuge ohne plakette können das messegelände erreichen
vehicles without emissions stickers can also drive to messe frankfurt

gespann- oder handkarren sowie andere fahrzeuge ohne mechanischen antrieb
horse or hand-drawn carts and other non-mechanically-propelled vehicles

halter für dachgepäckträger, skiträger und ähnliche vorrichtungen, insbesondere für fahrzeuge ohne dachrinnen.
fastening for roofracks, skiracks and similar devices particularly in the case of vehicles with roofs which do not have runnels.

vm-fahrzeug ohne katalysator
ice vehicle without catalytic converter

bei fahrzeugen ohne modernes abgasnachbehandlungssystem
for vehicles not controlled by an advanced emission control system,

fahrzeug ohne dach oder ohne durchgehendes dach
a vehicle with partial roof or without roof;

vermietung von fahrzeugen ohne einschränkung des vorsteuerabzugsrechts
hiring of means of transport for which there exists no restriction on the right to deduct

beförderung in einem fahrzeug ohne angemessene zulassungsbescheinigung.
carriage in a vehicle without an appropriate certificate of approval

benützung eines fahrzeugs ohne wissen und willen des halters
"borrowing" a motor vehicle without the owner's knowledge,for a short employment

danach wurde er in einem fahrzeug ohne nummernschild entführt.
he was then abducted in a car with no licence plates.

unbeladenes fahrzeug ohne sattellast und eine person auf dem fahrersitz;
unladen vehicle without a load on the coupling attachment and one person in the driver's seat;

bei fahrzeugen ohne schalter für das licht, die entsprechende sicherung entfernen.
for bikes without switch for the light, remove the appropriate fuse.

nicht extern aufladbares hybrid-elektro-fahrzeug ohne betriebsartschalter
not externally chargeable (novc hev) without an operating mode swithch

bei anhängern: länge des fahrzeugs (ohne berücksichtigung der deichsel).
for trailers, the length of the vehicle (excluding the drawbar).

masse des fahrzeugs (ohne fahrer, kühlflüssigkeit, schmiermittel und kraftstoff),
mass of the vehicle (without driver, coolant, lubricant, fuel),