プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fahrzeugunfall
vehicular accident
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
mobiles fahrzeugunfall-datensystem
mobile vehicle accident data system
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
schutzvorrichtung bei schwerem fahrzeugunfall.
vehicle crash protection device.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
person bei nicht naeher bezeichnetem fahrzeugunfall verletzt
person injured in unspecified vehicle accident
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sobald ein im fahrzeug angeordneter sensor einen fahrzeugunfall feststellt, wird über ein elektrisches signal das an einer stirnseite des gasgenerators 10 angeordnete zündelement aktiviert.
[0031] as soon as a sensor disposed in the vehicle detects a vehicle accident, the ignition element disposed on an end face of the gas generator is activated via an electric signal.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
unter anderem wurde sie am offenen herzen operiert, dann erlitt sie einen fahrzeugunfall, der sie mehrere monate ans spitalbett fesselte und ihr leben auf der kippe stand, schliesslich folgte die trennung von alain delon, mit dem sie 15 jahre zusammen war.
she was among others operated at the open heart, then she sustained a car accident and she was confined to the bed for several months and her life was touch and go with her. finally it followed the separation from alain delon with whom she lived together for 15 years.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wie wir schon so oft festgestellt haben, wird mit steigender mobilität in europa das leben leider viel zu vieler menschen durch fahrzeugunfälle beeinträchtigt.
as we have often noted before, motor vehicle accidents unfortunately touch the lives of far too many of our citizens as mobility across europe grows.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：