検索ワード: fertigungsstandort (ドイツ語 - 英語)

eigener fertigungsstandort chongqing, china
production plant in chongqing, china

zentraler fertigungsstandort (jpg - 5,0 mb)
roots in the black forest (jpg - 5,0 mb)

kosten lassen sich für das gleiche produkt je nach fertigungsstandort unterscheiden
costs can be differentiated for the same product by manufacturing site

weiterhin hat die firma einen zusätzlichen fertigungsstandort in china gegründet.
the company has also set up an additional manufacturing facility in china.

das produktionsvolumen am neuen fertigungsstandort schanghai lag entsprechend weit über den erwartungen.
accordingly, the production volume at its new plant in shanghai ran at a pace that was far above expectations.

der fertigungsstandort in der sächsischen universitätsstadt freiberg hat eine lange historie in der halbleitertechnik.
the production facility in the university town of freiberg, germany (saxony) has a long history with semiconductor technology.

konzernzentrale, größter fertigungsstandort und entwicklungszentrale der im s-dax notierten aktiengesellschaft ist köln.
the head office, largest production site and development headquarters of the s-dax-listed share company is in cologne.

aufgrund der konzentration auf einen einzigen fertigungsstandort in deutschland sind die logistikkosten bis zur geräteauslieferung minimiert.
because they are manufactured in just one location in germany, logistics costs covering delivery of appliances are minimised.

bereits im märz 2012 hat der konzern in shanghai einen weiteren neuen fertigungsstandort für das anlagenbaugeschäft bezogen.
the group moved into a further new production site in shanghai for its plant engineering operations back in march 2012.

wingfan hat mit einer produktionsfläche von 1.200 m² einen neuen fertigungsstandort in suzhou, china eröffnet.
wingfan has opened a new 1.200 m² production facility in suzhou, china.

auf diese megatrends hat sich conergy frühzeitig mit ihrem produktangebot ausgerichtet und die kapazitäten am fertigungsstandort rangsdorf bei berlin verfünffacht.
conergy has long set its sights on these megatrends, having already introduced a suitable range of products, coupled with a five-fold increase in its production capacities in rangsdorf just outside of berlin.

dabei gewinnt china als fertigungsstandort immer mehr bedeutung: die zwei chinesischen werke verdoppelten ihren anteil an der gesamtproduktion.
in this connection, production activities in china are increasingly growing in significance, with the two chinese facilities doubling their share of total output.

als hersteller von spritzgießmaschinen mit weltweit rund 2.400 mitarbeitenden und einem zentralen fertigungsstandort in loßburg suchen wir immer fundiert ausgebildete fachkräfte.
as a manufacturer of injection moulding machines with some 2,400 employees worldwide, and a central production site in lossburg, we are always seeking skilled, trained workers.

reutlingen ist sitz des bosch-geschäftsbereichs automobilelektronik und dessen wichtigster entwicklungs- und fertigungsstandort für eine vielzahl von elektronischen komponenten.
reutlingen is the headquarters of the bosch automotive electronics division and its most important engineering and manufacturing location for a large number of electronic components.

um nachhaltig höchste qualität im herstellungsprozess zu sichern, werden auf den fertigungsstandort nanjing die bereits bei coperion stuttgart bewährten qualitätsmanagement-prozesse übertragen.
to ensure maximum sustainable quality in the manufacturing process coperion stuttgart deploys its proven quality system processes to its manufacturing site in nanjing.

der standort wytheville, virginia, wird weiterhin als fertigungsstandort geführt, der coperion-standort in houston unterstützt unverändert die bereiche vertrieb und engineering.
the facilities in wytheville, virginia will be used for manufacturing while coperion’s houston office will continue to support sales and engineering.

stuttgart/moskau – die bosch-gruppe plant, einen neuen fertigungsstandort für kraftfahrzeugtechnik in samara/russland aufzubauen.
press release stuttgart/moscow – the bosch group plans to establish a new manufacturing site for automotive technology in samara, russia.

außerdem kaufte baldwin filters 1995 hastings premium filters, wodurch der konzern einen dritten fertigungsstandort in den usa hinzugewann: yankton/south dakota. 1996 wurde baldwin filters südafrika gegründet.
also in 1995, baldwin filters purchased hastings premium filters, which included the addition of a third u.s. manufacturing site, in yankton, south dakota. in 1996, baldwin filters south africa was established.

1994 bezug des neu erbauten fertigungsstandortes in illingen-uchtelfangen mit 4.400 m2 fläche
1994 moved into a newly built production location in illingen-uchtelfangen with an area of 4,400 m²