人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quaternierte fettsäuretriethanolaminestersalze der formel (i), in der r co für einen acylrest mit 16 bis 18 kohlenstoffatomen, r für r co, r für wasserstoff, r für eine methylgruppe, m, n und p für 0 und x für methylsulfat steht, haben sich als besonders vorteilhaft erwiesen.
quaternized fatty acid triethanolamine ester salts of the formula (i) in which r co is an acyl radical having from 16 to 18 carbon atoms, r is r co, r is hydrogen, r is a methyl group, m, n and p are each 0 and x is methylsulfate have been found to be particularly advantageous.
最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 3
品質: