検索ワード: finanzierungsvolumen (ドイツ語 - 英語)

finanzierungsvolumen der "sonstige politikbereiche"
overall budget for "other policies"

das finanzierungsvolumen beträgt rund 35 millionen euro.
the finance amounts to about eur 35 million.

2010 erreichte ihr finanzierungsvolumen 71,8 mrd eur.
in 2010, its financing operations totalled eur 71.8bn.

außerdem müßte das finanzierungsvolumen präzisiert werden.
furthermore, the financial framework should be specified.

das finanzierungsvolumen beläuft sich auf gut 161 mio. euro.
the size of the finance deal is a good € 161 million.

das finanzierungsvolumen beträgt rund 240 millionen euro. weiterlesen
the finance volume amounts to about eur 240 million.

das finanzierungsvolumen beläuft sich auf mehr als 120 mio. euro.
the size of the finance deal is € 120 million.

das finanzierungsvolumen der hsh nordbank beträgt gut 134 millionen euro.
hsh nordbank hypo expects to issue a volume of about eur 3 billion a year.

russland: eib erhöht finanzierungsvolumen für kmu um weitere 300 mio eur
russia: eib increases financing of smes by eur 300 million

neues finanzierungsvolumen von 101 mio. eur ermöglicht weitere internationale expansion
new financing volume of €101 million allows for continued international expansion

das von der hsh nordbank vermittelte finanzierungsvolumen beläuft sich auf 206 mio. euro.
the value of the loan, fully underwritten by hsh nordbank is €206 million and is divided into two tranches.

die eib hat ihr finanzierungsvolumen gegenüber dem vorkrisen-niveau erheblich ausgeweitet.
targeting recovery compared to pre-crisis levels the eib has substantially increased its financing volumes.

meine zweite bemerkung betrifft die frage, wie das finanzierungsvolumen zu bewerten ist.
a second point concerns estimating the level of funding.

finanzierungsvolumen von insgesamt 132 mio. eur mit einer laufzeit bis ende märz 2014 mit konsortialbanken vereinbart
financing volume totalling eur132 million agreed with the syndicate banks with a term covering the period through to the end of march 2014

das finanzierungsvolumen im rahmen der femip war 2010 um 60% auf 2,6mrdeur gestiegen.
in 2010, femip had already increased its business volume by 60% – to eur2.6 billion – thereby consolidating its position as the leading development investor in the mediterranean.

das finanzierungsvolumen wurde von vier banken im rahmen einer club-finanzierung zur verfügung gestellt.
the debt package was provided by a club of four banks.

das finanzierungsvolumen beläuft sich auf rd. 272 mio. euro und wird von insgesamt fünf internationalen banken bereitgestellt.
the amount to be financed comes to approximately eur 272 million and is to be provided by a total of five international banks.

in den verganenen fünf jahren hat sich ihr jährliches finanzierungsvolumen mehr als verzehnfacht und stieg 2010 auf 6,2mrd eur.
in the past five years its annual lending increased more than tenfold to reach eur 6.2bn in 2010.

das finanzierungsvolumen deckt den finanzierungsbedarf für das operative geschäft im rahmen der planung bis zum 31. märz 2014 vollumfänglich ab.
the financing volume fully covers that required for operations in the context of planning through to 31 march 2014. negotiations on refinancing became necessary as the negative business development in the financial year 2011 meant that phoenix solar no longer fulfilled the covenants of the previous syndicated loan agreement.

die bcr war bisher an mehr als 10 000 derartigen projekten beteiligt, wobei das ko-finanzierungsvolumen 1 mrd eur übersteigt.
bcr has financed so far over 10,000 such projects, for which the total co-financing value surpasses eur 1 bn.