検索ワード: fleischerzeugnissen (ドイツ語 - 英語)

definition von fleischerzeugnissen
definition of meat products

fettentfernung aus fleischerzeugnissen.
fat removal from meat products.

fleisch zur herstellung von fleischerzeugnissen muß
meat which is to be used for the manufacture of meat products must:

vorrichtung zur herstellung von behandelten fleischerzeugnissen.
apparatus for the production of processed meat products.

zusätzliche bestimmungen für die einlagerung von fleischerzeugnissen
additional provisions concerning placing into storage for meat products

herstellung und dem verkauf von fleischerzeugnissen tätig.
production and sale of meat products.

vorschriften für die ausgangsprodukte zur herstellung von fleischerzeugnissen
requirements for raw materials to be used for the manufacture of meat products

thrombin ist in allen fleischerzeugnissen natürlich vorhanden.
thrombin is naturally present in all meat.

abweichungen bei fleisch, hackfleisch, fleischzubereitungen und fleischerzeugnissen
derogations for meat, minced meat, meat preparations and meat products

verfahren zum herstellen von gepökeltem fleisch und fleischerzeugnissen.
process for making salted meat, and meat articles so obtained.

tiergesundheitsbedingungen in bezug auf ursprung und behandlung von fleischerzeugnissen
animal health conditions concerning the origin and treatment of the meat products

neue methode um verbotene farbstoffe in fleischerzeugnissen nach zu weisen
new method to detect forbidden colouring agents in meat products

verfahren und testkit zum nachweis von zentralem nervengewebe in fleischerzeugnissen
method for detecting central nervous system tissue (brain, spinal cord) in products, especially in heated meat products, and a test kit therefor

traditionelle griechische küche mit regionalen fleischerzeugnissen und frischem fisch.
traditional cuisine with local products & fresh fish.

inverkehrbringen von rind-, schaf- oder ziegenfleisch und bestimmten fleischerzeugnissen
placing on the market of bovine, ovine or caprine meat and certain products of animal origin

tierartspezifischer und quantitativer nachweis von zns-gewebe in fleisch und fleischerzeugnissen
animal species-specific and quantitative detection of central nervous system tissue in meat and meat products

diese richtlinie legt viehseuchenrechtliche vorschriften für den innergemeinschaftlichen handelsverkehr mit fleischerzeugnissen fest.
this directive lays down animal health requirements for intra-community trade in meat products.

(1) die mitgliedstaaten lassen die einfuhr von fleischerzeugnissen aus tunesien zu,
1. member states shall authorize the importation from tunisia of meat products which have undergone:

lagerung bei raumtemperatur oder gegebenenfalls kaltlagerung von fleischerzeugnissen entsprechend ihrer beschaffenheit andererseits,
of meat products at ambient temperature or, where appropriate, depending on the nature of the products, under refrigeration;

= die einfuhr von fleischerzeugnissen, die fleisch dieser tierart enthalten, ist unzulässig.
= importation of meat products containing meat of this species not authorized.