検索ワード: folgemilch (ドイツ語 - 英語)

folgemilch
follow-on milk

sÄuglingsnÄhrprÄparat oder folgemilch
infant or follow-on formula

"säuglingsmilchnahrung" und "folgemilch"
'infant milk' and 'follow-on milk',

folgemilch und andere folgelebensmittel
follow-up milk and follow-up foods

dieser mindestwert gilt nur für folgemilch mit pflanzenölzusatz //
this limit applies only to follow-on formulae containing vegetable oils //

in deutscher sprache:„säuglingsmilchnahrung“ und „folgemilch“,
in german: ‘säuglingsmilchnahrung’ and ‘folgemilch’,

das künstliche dha, das der folgemilch hinzugefügt wird, ist anders.
the synthesised dha added to formula milk is different.

probenahmeverfahren fÜr milch und milcherzeugnisse, sÄuglingsanfangsnahrung und folgenahrung einschliesslich sÄuglingsmilch und folgemilch
method of sampling for milk and milk products; infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk

säuglingsanfangsnahrung und folgenahrung, einschließlich säuglingsmilchnahrung und folgemilch [4] [8]
infant formulae and follow-on formulae, including infant milk and follow-on milk [4] [8]

wenn eine zutat erwiesenermaßen nützlich und ohne risiko ist, dann sollte sie für folgemilch verpflichtend vorgeschrieben sein und nicht durch eine bestimmte marke als verkaufstrick verwendet werden.“
"if an ingredient is genuinely found to be beneficial and risk free then it should be obligatory in all formula milk, and not be used as a marketing ploy by a specific brand."

die bio-folgemilch 3 auf ziegenmilchbasis eignet sich für die besondere ernährung von säuglingen ab einem alter von mindestens 6 monaten. sie ist nur teil einer mischkost und darf nicht als muttermilchersatz während der ersten 6 monate verwendet werden.
before you decide to use this product, consult your doctor or health worker for advice. holle organic infant goat milk follow-on formula 3 is specially formulated for the dietary needs of infants from 12 months onwards and should be given as part of a mixed diet. do not use the milk as a substitute for breast milk during the first 11 months of life.

linolsäure (in form von glyzeriden = linoleaten) mindestens höchstens 70 mg/100 kj - (300 mg/100 kcal): dieser mindestwert gilt nur für folgemilch mit pflanzenölzusatz
linoleic acid (in the form of glycerides = linoleates) minimum maximum 70 mg/100 kj - (300 mg/100 kcal): this limit applies only to follow-on formulae containing vegetable oils