検索ワード: forsprung durch technik (ドイツ語 - 英語)

datenschutz durch technik
data protection by design

vorsprung durch technik?
vorsprung durch technik?

"fortschritt durch technik"
"advancement through technology"

audi, vorsprung durch technik.
audi, vorsprung durch technik.

hier wird hubraum durch technik ersetzt.
here, displacement is giving way to technology.

wieland lufttechnik - vorsprung durch technik.
wieland lufttechnik - the technology leader.

'vorsprung durch technik' in den dünen
'vorsprung durch technik' in the dunes

titel Über die hand und das durch technik abhandengekommene
title Über die hand und das durch technik abhandengekommene

es ist natürlich begrenzt durch wissenschaft durch technik.
it's, of course, limited by science, by technology.

datenschutz durch technik und datenschutzfreundliche voreinstellungen in der entwurfsphase
privacy by design and privacy by default during the design phase

wir werden die welt stärker durch technik als durch politik verändern.
we will change the world more with technology than with politics.

carrera 2006 - vorsprung durch technik und qualität (februar 2006) 22kb
carrera 2006 – leading in technology and quality (february 2006) 22kb

ich möchte also zu verstehen versuchen wie ich durch technik mit dem raum eins werde.
and so what i'd like to do is try to figure out how to join with the space through the technique.

der turm verdeutlicht ‚vorsprung durch technik’ und steht für dynamik und... mehr
the tower exemplifies the company’s motto ‚vorsprung durch technik’ and... more

16. september 2005 - vorlesung im rahmen der initiative "zukunft durch technik"
16 september 2005 - lecture as part of the initiative "future through technology"

- vorsprung durch technik - schnell zu einem nachteil oder zu einer fehlinvestition werden.
if however humans and/or users cannot serve the software, then this projection/lead can by technology fast a disadvantage or a bad investment become.

mit vielfältigen technischen lösungen wird audi seinen vorsprung durch technik für den kunden weiter unter beweis stellen.
audi will continue to demonstrate its "vorsprung durch technik" with a wide range of technical solutions for the customer.

auch bei der 75. auflage der 24 stunden von le mans demonstrierte audi eindrucksvoll "vorsprung durch technik".
in the 75th edition of the le mans 24 hour race, audi again gave an impressive proof of "vorsprung durch technik”.

eine kompetenz, für die „vorsprung durch technik“ auf rennstrecken und straßen gleichermaßen zum synonym geworden ist.
this expertise has led to the slogan ‘vorsprung durch technik’ becoming a byword for leading-edge technology both on the race track and the road.

"durch technik können wir die grenzen des altmodischen klassenzimmers überwinden und lehren und lernen vollständig verändern."
"with technology we can remove the limitations of the traditional classroom and transform the way we teach and learn."