検索ワード: forstarbeiter (ドイツ語 - 英語)

forstarbeiter in chile erreichen einigung
forestry workers in chile reach an agreement

die bulgarischen forstarbeiter werden ab dem 19. juni 2007 streiken.
case summary: forestry workers will be on strike on 19 june 2007.

schlagworte: eichenholz, holzstaub, massenkonzentration, forstarbeiter, arbeitsumgebung.
key words: oak-wood, wood dust, mass concentration, cutter, working environment.

jäger, angler, naturfreunde, sportschützen, pferdefreunde, waldbesitzer, forstarbeiter
specialised buyers, hunters, anglers, nature lovers, sports riflemen

die kosten sind tiefer, als wenn forstarbeiter eingesetzt werden müssen.»
its fast and favorably". the costs are more but the results are astonishing.

gestern starb ein 23-jähriger forstarbeiter in der nähe von waitara in taranaki.
yesterday a 23 year old forestry worker died near waitara in taranaki.

wir bieten kurse für anfänger, fortgeschrittene, bildhauer, forstarbeiter und personen mit vorliebe für großformatige arbeiten an.
we offer courses for all levels from beginners to advanced, lumberjacks and persons who like to work in big formats.

es handelt sich hauptsächlich um ein handwerker- und arbeitermilieu, land- und forstarbeiter, sowie einige kleinunternehmer.
it is above all a hand-craftsmen environment, with land and forest farmers, and a few small enterprise businessmen.

eine natur, von der wir jeden tag umgeben sind, eine natur, für deren pflege die bauern und forstarbeiter so viel geduld aufbringen.
this “ordinary nature” is what surrounds us every day, what farmers and foresters are constantly looking after.

ich möchte mich hier zum sprecher der forstarbeiter machen, die nicht einmal erwähnt werden, während doch aber die holzbranche nur dank ihrer arbeit funktionieren kann.
for my part, i would like to speak up on behalf of forestry workers, who receive no mention at all, even though it is their efforts which are keeping the timber sector going.

heuer erreichen wir einen spitzenwert: derzeit sind hunderte forstarbeiter damit beschäftigt, rund 4 millionen jungbäume in ganz Österreich auszupflanzen."
this year we have reached a peak: a hundred forestry workers are currently in the process of planting out about 4 million saplings all across austria."

die zahl polnischer, lettischer und lateinamerikanischer forstarbeiter, die der schwedischen gewerkschaft für holz und forstarbeiter (gs) beitritt, wird größer.
polish, latvian and latin american forestry workers are now increasingly joining gs (the swedish union which organises wood and forestry workers).

die usw fordert ihre mitglieder, befreundete organisationen und gewerkschaftsorganisationen weltweit dazu auf, die holz- und forstarbeiter von british columbia in ihrem kampf um sicherheit und würde zu unterstützen.
the usw is asking its affiliates, fraternal organisations and workers world-wide to support the bc forest workers in their struggle for safety and dignity.

die wichtigste forderung ist allerdings die der löhne. zum gegenwärtigen zeitpunk erhalten forstarbeiter rund $300 pro monat während arauco mit zellulose einen gewinn von us $ 619 einfährt.
among the twenty three points raised by the union including working conditions, priority will be given to wages. presently, forestry workers receive around $300 mil per month while the benefits of celulose arauco amount to us$619 million.

1946 wurde er als privater forstarbeiter bei der krupp’schen gutsverwaltung in blühnbach eingestellt, wo er erste ideen zur winkelzählprobe (wzp) in der praxis ausprobieren konnte.
in 1946 he was working as a private forest in the krupp estate administration in blühnbach, where he tried his first ideas for angle count sampling (acs) in practice.

(news, 27.07.2010 15:47:33) - die zahl polnischer, lettischer und lateinamerikanischer forstarbeiter, die der schwedischen...
(news, 3/11/2011 2:54:50 pm) - after recently reporting on the exploitation of latvian workers in swedish forests, another case...

das robuste, verlässliche laufwerk besteht aus bewährten komponenten, die für den betrieb unter den härtesten bedingungen bei forstarbeiten entworfen wurden. die einmalige auslegerkonstruktion bietet eine branchenführende hebekapazität im gesamten bereich. dies ist insbesondere bei der arbeit mit großen holzstämmen von vorteil. die drei verfügbaren modelle mit unterschiedlichen konfigurationen von leistung, größe des kettenlaufwerks und hydrauliksystem erfüllen alle anwendungsanforderungen.das robuste, verlässliche laufwerk besteht aus bewährten komponenten, die für den betrieb unter den härtesten bedingungen bei forstarbeiten entworfen wurden. die einmalige auslegerkonstruktion bietet eine branchenführende hebekapazität im gesamten bereich. dies ist insbesondere bei der arbeit mit großen holzstämmen von vorteil. die drei verfügbaren modelle mit unterschiedlichen konfigurationen von leistung, größe des kettenlaufwerks und hydrauliksystem erfüllen alle anwendungsanforderungen.
a robust, reliable undercarriage utilizes proven components, customized for the most rugged forestry conditions. the unique boom design provides industry leading lift capacity throughout full reach range, a benefit in large timber. three models are available with just the right horsepower, track size and hydraulic configurations to fit your application needs.a robust, reliable undercarriage utilizes proven components, customized for the most rugged forestry conditions. the unique boom design provides industry leading lift capacity throughout full reach range, a benefit in large timber. three models are available with just the right horsepower, track size and hydraulic configurations to fit your application needs.