検索ワード: fragilität (ドイツ語 - 英語)

fragilität
fragility

osmotische fragilität
osmotic fragility

thema: fragilität
theme: fragility

sicherheit und fragilität
security and fragility

die fragilität einer währungsunion
fragility of a monetary union

die fragilität (23. januar 2011)
the fragility (january 23, 2011)

erstens stellen wir ihre fragilität fest.
these economies are still emerging from a long period of internal conflict, and excessive debt.

internationales netzwerk für konflikt und fragilität
international network on conflict and fragility

zwischen fragilität und stabilisierung in ostmitteleuropa.
zwischen fragilität und stabilisierung in ostmitteleuropa.

feststellung von fragilität: auslöser und merkmale
identifying fragility: triggers and features

thema: fragilität. teilnehmer aus 23 ländern.
theme: fragility. artists from 23 countries.

fragilität ist ein zustand, der zahlreiche ursachen hat.
fragility is a condition that has many, many parents.

„polar fällt durch eine besondere fragilität auf.
„the fragility expressed in polar makes the film remarkable.

allerdings haben wir auch die fragilität des prozesses erlebt.
we also, however, saw how fragile the democratic process can be, with people whispering ‘please don’t go!’ to us as we left the polling stations.

nicht nur eine psychologische fragilität, sondern auch eine strukturelle.
and not only is it psychologically vulnerable, its structures are vulnerable too.

wir sind uns der verbesserungen, aber auch der fragilität der lage bewusst.
we are aware of the improvements, and the situation is fragile.

* guy van kerckhoven, hans lipps: "fragilität der existenz.
* guy van kerckhoven / hans lipps: "fragilität der existenz.

gemeinsame inhaltliche motive dieser quellen sind immer wieder die fragilität
the content-related motifs that these sources have in common often include the fragility and transience of the moment, the longing

thema: fragilität. teilnehmer aus 23 ländern. fotoimpressionen vom event.
theme: fragility. artists from 23 countries. photos from the event.

jeder krieg, jeder konflikt, hebt die fragilität der staaten hervor.
each war, each conflict accentuates the fragility of the states.