検索ワード: güterzuglokomotiven (ドイツ語 - 英語)

anforderungen für güterzuglokomotiven und bau- und instandhaltungsfahrzeuge:
requirements applicable to freight locomotives and otms

ebenso wurden einige güterzuglokomotiven mit atc-6 ausgerüstet.
some freight trains were fitted with atc-6 as well.

anforderungen für alle einheiten, außer güterzuglokomotiven und bau- und instandhaltungsfahrzeugen
requirements applicable to all units, except freight locomotives and otms

personen- und güterzuglokomotiven im jahr 2012 und 400 bis 2013 für alle europäischen schienennetze
freight and passenger locomotive leases signed in 2012, 400 in 2013

diese bauart war bei einigen us-güterzuglokomotiven der 1930er jahre anzutreffen.
the passageway, which ran along the right-hand side of the tender, was high and wide.

die dampflokomotiven der gattung g 71 der preußischen staatseisenbahnen waren vierfach gekuppelte güterzuglokomotiven.
the prussian class g 7.1 engines of the prussian state railways were german eight-coupled, goods train, steam locomotives.

personen- und güterzuglokomotiven im jahr 2012 und 400 bis 2013, die in ganz europa fahren können
freight and passenger locomotive leases signed in 2012, 400 in 2013

wegen des hohen bedarfs an güterzuglokomotiven in deutschland sollten während des ii. weltkrieges die produktionszahlen drastisch gesteigert werden.
the great need for locomotives in germany during the second world war explains the explosion in production.

kriegsbedingt stagnierte die abnahme der schnellen güterzuglokomotiven zunehmend, bis im januar 1941 die bereits vergebenen aufträge komplett storniert wurden.
the advent of war increasingly stifled the purchase of fast goods train locomotives until, in january 1941, the existing orders were cancelled completely.

es waren die ersten heißdampf-güterzuglokomotiven in preußen, weshalb sie anfangs unter einer reihe von kinderkrankheiten litten.
it was the first superheated goods train locomotive in prussia, which is why it initially suffered from a host of teething troubles.

die niederländischen behörden werden einen teil der kosten für die ausrüstung der ersten güterzuglokomotiven übernehmen, die auf der betuwe-strecke eingesetzt werden.
the dutch authorities will partially compensate the cost of fitting etcs to the first freight locomotives in a series that is going to use the betuwe route.

die zweite serie bestand aus von sir william stanier für die london, midland and scottish railway entworfenen güterzuglokomotiven, die dort 1935 als klasse 8f eingeführt worden waren.
the other was the london, midland and scottish railway stanier 8f that had been designed in 1935 and that the wd now adopted as a standard design to be mass-produced for military use in the second world war.

für den verkehr schweiz–deutschland verwendet sbb cargo 50 zweisystem-güterzuglokomotiven re 482, 15 davon können zudem in Österreich eingesetzt werden.
sbb cargo purchased 50 re 482 dual-voltage freight locomotives for its switzerland-germany services, 15 of which can also be operated in austria.

==== baureihe 50.40 ====die 88 güterzuglokomotiven der baureihe 50.40 der deutsche reichsbahn waren eine neuentwicklung parallel zur personenzuglok baureihe 23.10.
==== class 50.40 ====the 88 goods train locomotives of class 50.40 of the deutsche reichsbahn (gdr) were a new design in parallel with the dr class 23.10 passenger train locomotives.

=== baureihe 56 ===die deutschen reichsbahn hat die von den länderbahnen übernommenen schlepptender-güterzuglokomotiven mit einer führenden laufachse und vier kuppelachsen in der baureihe 56 zusammengefasst.
=== class 56 ===the deutsche reichsbahn incorporated the state railway, goods train, tender locomotives with one leading axle and four coupled axles into class 56.

güterzuglokomotive
goods locomotive