検索ワード: gehaltstabellen (ドイツ語 - 英語)

tarifverträge, die einen automatischen aufstieg in den lohn- und gehaltstabellen während des elternurlaubs vorsehen, sind jedoch die ausnahme.
however, the collective agreement which provides for the automatic advancement in the scheme of wages during parental leave is an exception.

derzeitiges bruttomonatsgehalt (bitte keine gehaltstabellen verwenden), einschließlich sozialabgaben und sonstige kosten, die auf der gehaltsabrechnung aufgeführt sind.
actual gross monthly salary (do not use pay scales), including social and other charges appearing on the salary statement.

er genehmigte außerdem ein geändertes gehaltsanpassungsverfahren für epa-beamte. dieses basiert auf dem grundsatz, dass sich die gehälter parallel zu den nationalen gehaltstabellen entwickeln sollen und die kaufkraftparität gewahrt bleibt.
the council also approved a revised salary adjustment procedure for permanent staff of the epo.the method is based on established principles of parallel development with national salary scales and conservation of purchasing parity.

die verordnung des rates zur anpassung der gehaltstabellen der beamten und sonstigen bediensteten aller eu-organe, einschließlich der dienstaltersbedingten erhöhungen und zulagen, wird alljährlich im amtsblatt veröffentlicht (zuletzt im abl.
the council regulation updating the salary scales of officials and other servants of all the eu institutions, including increments and allowances, is published every year in the official journal (latest adjustment in oj l 340, 22.12.2007, p.

gehaltstabelle
table of salaries