検索ワード: gelauncht (ドイツ語 - 英語)

website auf russisch gelauncht
web site launched in russian

die app wird im november gelauncht.
the app will be launched in november.

neu: validator für rss und atom gelauncht
validator for atom and rss feeds

das bsec wurde im oktober 2009 gelauncht.
the bsec was launched in october 2009 and is by invitation only.

gestern wurde visual studio 2010 gelauncht.
gestern wurde visual studio 2010 gelauncht.

2009 gelauncht mit intel als gründungs-partner
launched in 2009, with intel as founding partner

bevor ein onlineshop gelauncht wird, steht viel entwicklungsarbeit an.
a lot of development work is needed before an online store can be launched.

die webplattform wurde auf der greeneconet-jahreskonferenz in brüssel gelauncht.
the platform was launched at the greeneconet annual conference event in brussels.

heute wird ein buch gelauncht, das 17 territory autoren eine stimme verleiht.
a book that gives voice to 17 territory writers will be launched today.

das projekt wurde im märz 2016 offiziell mit lokalen würdenträgern und pressevertretern gelauncht.
it was officially launched in march 2016 with local dignitaries and media in attendance.

das programm wurde 1980 in einer kooperation mit dem amerikanischen hersteller fairchild gelauncht.
the program was launched in 1980 after a cooperation with the american manufacturer fairchild.

das crm.pad von update wurde 2012 gelauncht und ist am markt sehr gut angenommen worden.
update's crm.pad was launched in 2012 and was met with great acceptance in the market.

30project.org wurde gelauncht, und ich habe zum start eine koalition einiger organisationen zusammengebracht.
the 30project.org is launched, and i've gathered a coalition of a few organizations to start.

nicemove.ie wurde im januar 2004 als kleinanzeigenwebsite einer der führenden zeitungen irlands,gelauncht.
nicemove.ie launched in january 2004 as the classified listings website of one of ireland’s leading newspapers, the irish times.

außerdem haben wir in diesem jahr unseren business-accelerator-investmentfonds td ventures gelauncht.
we also launched td ventures, our business accelerator investment fund, earlier this year.

die zeitschrift wurde 1998 von marquard media in polen entwickelt und gelauncht, die ungarische ausgabe folgte kurz darauf.
in 1998, the magazine was developed and launched by marquard media in poland. the hungarian issue followed shortly after.

als weiterer baustein wurde eine online-plattformmit einer social-media-komponente gelauncht.
as a further component, an online platform with a social media module has been launched.

als das huawei ascend d quad im frühjahr 2012 gelauncht wurde, versprachen die hersteller, dass es das schnellste smartphone der welt sei.
the huawei ascend d quad was launched in early 2012, claiming to be the world’s fastest smartphone.

autolib, einer der ersten öffentlichen elektroauto-sharing-services, wird 2011 von der stadt paris gelauncht.
autolib, one of the first electric car-sharing set to be launched by the city of paris in 2011.

das livestream magazin wird am 17. august 2015 unter www.whatislive.com offiziell gelauncht und funktioniert im prinzip wie eine programmzeitschrift für livestreams.
the live stream magazine will be officially launched on august 17, 2015 at www.whatislive.com and basically works like a program guide for live streams.