プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
home / gelenkspiegelung (arthroskopie)
home / endoscopy of the joints (arthroscopy)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
arthroskopie, d. h. die diagnostische und therapeutische gelenkspiegelung von knie, schulter, ellbogen und sprunggelenk.
arthroscopy, i.e. diagnostic and therapeutic arthroscopy of the knee, shoulder, elbow and ankle joints.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ein mögliches verfahren ist die knorpelverpflanzung oder knorpel-knochenverpflanzung mittels der mosaik-plastik oder der oats-methode. dabei werden mit einem kleinen schnitt oder anhand einer gelenkspiegelung knorpel-knochen-zylinder aus weniger belasteten zonen des gleichen oder eines anderen gelenkes entnommen und an die defektstelle verpflanzt.
a possible procedure is a cartilage transplant or a cartilage-bone transplantation using the mosaic-plasty or oats method. in the process, cartilage-bone cylinders are removed from an unaffected area of the same or another joint through a small incision or by means of an arthroscopy and transplanted into the defective area.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: