検索ワード: gemeinschaftskontrolle (ドイツ語 - 英語)

in seinem bericht geht es um die gemeinschaftskontrolle.
it is about eu control.

gemeinschaftskontrolle und kurzfristige ausnahmen (artikel 1 absatz 4)
community control of short term exemptions (article 1.4)

gemeinschaftskontrolle von abweichungen von den flugdienstzeitbegrenzungen (neuer artikel 8a)
community control of flight time limitations variations (new article 8a)

für die sicherheit der europäischen verbraucher ist eine allgemeine gemeinschaftskontrolle notwendiger als je zuvor.
for the safety of european consumers, a general community check is more than ever necessary.

sollte nach dem vorbild der gemeinschaftskontrolle der wettbewerbspolitik nicht auch eine gemeinschaftskontrolle unlauterer praktiken geschaffen werden?
should not the community monitor unfair practices, as it does in competition policy?

die trennung des einheitlichen abwicklungsmechanismus und des einheitlichen abwicklungsfonds außerhalb der gemeinschaftskontrolle und abhängig von langwierigen und bürokratischen genehmigungsverfahren ist unsinnig.
"the separation of the single resolution mechanism and the single resolution fund outside of community control and subject to lengthy bureaucratic approval procedures is nonsense.

gemeinschaftskontrollen
community controls