検索ワード: gewaltanwendung (ドイツ語 - 英語)

gewaltanwendung
use of force

rechtswidrige gewaltanwendung
unlawful violence

der kommandant befahl gewaltanwendung.
the commander ordered forcible measures.

notzucht unter koerperlicher gewaltanwendung
sexual assault by bodily force

gewaltanwendung scheint mir möglich zu sein.
i believe it is possible to have recourse to force.

es schien, als bevorzugte er gewaltanwendung.
it seemed they preferred to use force.

vortragsmanuskript* „nächstenliebe verlangt gewaltanwendung“.
*a conversation with michael walzer video interview, 2012.

wir verurteilen die gewaltanwendung auf das entschiedenste.
we utterly condemn the use of violence.

aber auch unsere freilassung erfolgte unter gewaltanwendung.
but even in release we were subjected to violence.

jeder gewaltandrohung und gewaltanwendung zu enthalten, die mit den
the right and the duty under international law to bring the genocidal

sie drohten mit gewaltanwendung, falls er sich nicht fügt.
they threatened that they would use force if he did not obey.

segnet all diejenigen, die friedlich protestieren, ohne gewaltanwendung.
bless those who are protesting quietly without resorting to violence.

was ist eine angemessene gewaltanwendung in einem fall wie tschetschenien?
what is a proportionate use of force in a case such as chechnya?

anwendung von gewalt, ethik der gewaltanwendung, zwangsmassnahmen für sicherheitspersonal
use of force, force response ethic, control and restraint training for security personnel

durchführung von maßnahmen zur verhütung unangemessener gewaltanwendung durch sicherheitskräfte.
implement measures to prevent the excessive use of force by security forces,

nicht eine einzige resolution der uno sieht eine solche gewaltanwendung vor.
none of the un resolutions provides for this sort of use of force.

wahlen werden durch bestechungen und zum teil sogar mit gewaltanwendung manipuliert.
elections are manipulated by means of bribes and sometimes even violence.

5. aufklärung, Überzeugungsarbeit und vernünftige diskussionen sind gewaltanwendung immer vorzuziehen.
knowledgeable discourse and reasonable discussions that lead to expanded awareness and cooperation always are far preferable to more forceful measures.

der rat unterstrich, daß er jegliche gewaltanwendung zur erreichung politischer ziele verurteilt.
the council underlined its condemnation of all violence in pursuit of political goals.

eine eingrenzung, dass nur kinetische gewaltanwendung einen angriff darstellt, gibt es nicht.
eine eingrenzung, dass nur kinetische gewaltanwendung einen angriff darstellt, gibt es nicht.