検索ワード: gewissenhaft (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

gewissenhaft.

英語

conscientiously.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

unparteiisch und gewissenhaft

英語

impartially and conscientiously

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

immer sehr gewissenhaft.

英語

very conscientious always.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

teamfähig, freundlich, gewissenhaft

英語

team player, friendly , conscientious

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ich bin gewissenhaft und zuverlässig

英語

i am conscientious and reliable

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft

英語

loyally,discreetly and conscientiously

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

prüfen sie gewissenhaft ihre auftragsdaten.

英語

carefully check your transaction data.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gewissenhaft soll er ausgeführt werden!

英語

let it be done diligently.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die inhalte wurden gewissenhaft recherchiert.

英語

special efforts were made to ensure that the information that can be accessed on this website is accurate.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das moskitonetz muss gewissenhaft angewendet werden.

英語

the mosquito net must always be applied conscientiously.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

elka produziert nachhaltig, zuverlässig und gewissenhaft.

英語

we have created and operate a sustainable business that continually manages to provide customers and employees with the reassurance, that we at elka develop, manufacture and market products of the highest quality.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

das amt pflichtgetreu,verschwiegen und gewissenhaft ausüben

英語

perform duties loyally,discreetly and conscientiously

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ihre eigenschaften: fleißig, kompetent und gewissenhaft.

英語

characteristics: hard-working, competent and conscientious.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

bitte das kalibrierlabor besonders gewissenhaft zu arbeiten.

英語

ask the calibration laboratory particularly conscientiously to work.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

seine aufgaben völlig unparteiisch und gewissenhaft erfüllen

英語

to perform one's duties conscientiously and withabsolute impartiality

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gleichwohl werden wir ihren hinweis gewissenhaft prüfen.

英語

we will, however, give all due consideration to your comments.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

ドイツ語

ein 3stufiges formular erscheint, das gewissenhaft auszufüllen ist.

英語

a 3-step form will appear. please fill it out as thoroughly as possible.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

die links zu anderen seiten wurden gewissenhaft ausgewählt.

英語

links to external sites have also been selected with care.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

eigenschaften: ehrlich, charmant, intelligent, gewissenhaft, romantisch

英語

eigenschaften: ehrlich, charmant, intelligent, gewissenhaft, romantisch

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

ドイツ語

gelübde, vrata: religiöse gelübde, regeln und vorschriften gewissenhaft einhalten.

英語

sacred vows, vrata: fulfilling religious vows, rules and observances faithfully.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,739,312,230 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK