プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
test results in tamil nadu, india.
test results in tamil nadu, india.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
mangroven, bildung und gesundheit in tamil nadu
mangroves, education and health in tamil nadu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
gewerkschafter in tamil nadu fordern schutz der arbeitsmigranten
unions in india and kuwait join hands to protect the rights of migrant workers
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
diese workshops fanden in tamil oder sinhala statt.
these workshops took place in the tamil or sinhala languages.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der tamilische film entsteht hauptsächlich in chennai in tamil nadu.
tamil cinema is one of the largest centres of film production in india.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
tiruvannamalai ist einer der meistbesuchten hinduistischen wallfahrtsorte in tamil nadu.
during the 1957 elections, tiruvannamalai was a part of tiruvannamalai parliamentary constituency and was held by an independent.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
seitdem haben sich zahlreiche ausländische großunternehmen in tamil nadu angesiedelt.
===language===tamil is the official language of tamil nadu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
finden sie unterkünfte in tamil nādu (state of tamil nādu)
find accommodations in tamil nādu (state of tamil nādu)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bis heute wechseln sich dmk und aiadmk in tamil nadu an der macht ab.
this will go on till there is an end to the north indian domination.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
authentische südindische gericht ist eine ganz besondere und beliebte art des kochens in tamil nadu
authentic south indian dish is a very special and popular style of cooking in tamilnadu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
andal gründete einen orden für frauen und verfasste religiöse gedichte in tamil.
the andal temple at srivilliputhur consists of twin temples, one of which is dedicated to andal.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
lernen sie wichtige begriffe und redewendungen in tamil schnell und einfach mit tollen lernspielen.
learn the essentials of tamil fast with rewarding games.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hauptsächlich in tamil nadu gibt es sie noch, die frauen, die die tradition des oppari beherrschen.
the tradition of oppari can still be found among the women of tamil nadu. they can be heard at funeral services and burials, lamenting the passing of the deceased through verse and song, which are replete with wordplay and heartfelt sentiment, often improvised and generally performed in return for some form of compensation.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nach der indischen unabhängigkeit 1947 kam tiruchirappalli zum bundesstaat madras, der 1969 in tamil nadu umbenannt wurde.
==geography and climate==tiruchirappalli is situated in central south-eastern india, almost at the geographic centre of the state of tamil nadu.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
lernspaß und motivation: lerne schnell und nachhaltig die grundlagen in tamil mit einer spielerischen methode.
when you need to learn the basics of tamil, and want to get started straight away.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
1999/2000 auslandspraktikum in indien: mitarbeit in einem dorfentwicklungsprojekt und in einem renaturierungsprojekt in tamil nadu
1999/2000 internship abroad in india: projects on rural development and renaturation in tamil nadu
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
http://collegesurfer.info/m-tech-college-in-tamil-nadu.php
http://collegesurfer.info/m-tech-college-in-tamil-nadu.php
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
das meiste von dem, was er schrieb, ist in tamil. aber er schrieb auch in sanskrit, telugu und malayam.
most of what he wrote is in tamil. but he wrote also in sanskrit, telugu, and malayalam.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
ich wuchs in einem dorf in tamil nadu auf, dem bundesstaat in indien, in dem die klassische südindische tanzform bharatanatyam ihren ursprung hat.
i grew up in a small village in tamil nadu, india, where the classical south indian dance form called bharatanatyam originates.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
der sechste vogel wird vom göttlichen namen sakkara vaga paravai (in tamil) gerufen der alles die wünsche für anbietet.
the sixth bird is called by the divine name sakkara vaga paravai (in tamil) which offers everything that one wishes for.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: