Google で調べる

検索ワード: gotteskindes (ドイツ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ドイツ語

英語

情報

ドイツ語

Kann die Zungenrede eines Gotteskindes aufhören?

英語

Can the speaking in tongues of a child of god cease? No .

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Seht ihr, der Lauf des Menschensohnes ist der auch der Lauf jedes Gotteskindes.

英語

There is a birth by the operation of the Holy Spirit.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Dann wird sich die Tür deines Herzens öffnen, und dir wird der schöne Name eines Gotteskindes zufallen.

英語

Then the door of your heart will open and you will be named of the beautiful name of son of God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Kann mir, als einem Gotteskinde,

英語

Kann mir, als einem Gotteskinde,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Zeugnisse sind ein anderes wirksames Mittel, die Diener satans benutzen, um Gotteskinder zu verführen.

英語

Testimonies constitute another powerful instrument that agents of satan use in order to seduce Children of God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sie vergewissern sich immer, Gotteskinder abzulenken und ihnen ihre Zeit mit nutzlosen Sachen zu entziehen.

英語

They always organize themselves to distract Children of God and waste their time with useless things.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Er kann uns freiwillig Kinder geben oder gar nichts geben. Gotteskinder müssen es begreifen und Gott unter allen Umständen loben.

英語

He is therefore free to give us children or not. Children of God must understand that, and learn to praise God under all circumstances.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Gotteskinder müssen vermeiden, die Rollen in der Ehe auszutauschen.

英語

Children of God must avoid reversing roles in marriage.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Die Bibel lehrt uns, dass es eine Segnung für Gotteskinder ist, Gott ohne verheiratet zu sein zu dienen.

英語

The Bible teaches us that it is a blessing for Children of God to serve God without being married.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Aber wir, als Gotteskinder, wir brauchen nicht einmal diese Peitsche.

英語

But as for us, Children of God , we do not even need this whip.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Wenn die wahren Gotteskinder die heiligen Hände erheben, empfindet man die Wirkung in der geistlichen Welt.

英語

When true Children of God lift up pure hands in prayers, the effects are felt in the spiritual world.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Aber nur die kirchliche Ehe zählt für ein Gotteskind.

英語

But for a child of God, it is only the marriage celebrated by the Church which counts.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und das ist es, was heute im Leben vieler Gotteskinder geschieht.

英語

And that is what happens today in the life of many Children of God.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der reformierte Glaube lehrt mit Calvin: „Einmal ein Gotteskind, immer ein Gotteskind" (vgl. Phil. 1,6).

英語

The Reformed faith teaches, and Calvin taught, that "once a child of God, always a child of God" (Phil. 1:6).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ドイツ語

Und in der göttlichen Gerechtigkeit liegt Freiheit. Gotteskinder können auch durch Überwinden zur Freiheit kommen.

英語

And divine righteousness is a guarantee for freedom. Children of God are also able to come to freedom by overcoming evil.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Sind das wohl noch wahrhaftige Gotteskinder? Ich glaube kaum.

英語

Would they really be true children of God? I hardly think so.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der Stand der Gotteskinder hat einen besonderen Frieden.

英語

Children of God have a special peace.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Und aus diesem Grund muss jedes Gotteskind begreifen, dass man mit dem Heil nicht spielen darf.

英語

And for this reason, every child of God must understand that we must not play with salvation.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Für dich, Gotteskind, vermeide solche Ausübungen, und geh aus all diesen satanischen Gemeinden schnell heraus.

英語

For you, Child of God, escape these things, and come out immediately from all those assemblies of satan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ドイツ語

Der geistliche Kampf ist also keine Sache, der das Gotteskind entkommen kann.

英語

Therefore, spiritual warfare is not something that a child of God can escape, nor is it a war that we can avoid, by seeking peace with satan for instance.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK