検索ワード: grafitelektroden (ドイツ語 - 英語)

grafitelektroden
graphite electrodes

die verkaufsmengen von grafitelektroden entwickeln sich mehr oder weniger im einklang mit der produzierten stahlmenge.
it should be noted that sales volumes of graphite electrodes move more or less in line with the volume of steel production.

zudem ergab die untersuchung, dass grafitelektroden in zunehmendem maße aus einer reihe anderer drittländer auf den unionsmarkt kommen.
in addition, the investigation has shown that the graphite electrodes are increasingly entering the union market from a number of other third countries.

die lage der grafitelektrodenindustrie ist eng mit der lage der stahlbranche verknüpft, da grafitelektroden in erster linie in der elektrostahlherstellung eingesetzt werden.
the situation of the graphite electrode industry is closely linked to that of the steel sector since graphite electrodes are primarily used in the electrical steel industry.

außerdem räumte dieser verband ein, dass die kosten für die grafitelektroden nur einen relativ geringen teil der gesamtkosten der stahlhersteller darstellen.
finally, this association also admitted that graphite electrodes represent only a relatively small component of the total costs of steel manufacturers.

die hsc600 der fa. exeron ist eine hochdynamische und präzise maschine, integriert mit einem automationssystem für vollautomatische fertigung. hier werden zukünftig die grafitelektroden für unsere werkzeuge gefertigt.
the hsc600 from exeron is a highly dynamic and precision machine, integrated with an automation system for fully automated production.

während die meisten verwender seit einigen jahren keine grafitelektroden aus indien bezogen und daher in bezug auf die mögliche aufrechterhaltung der maßnahmen eine neutrale haltung einnahmen, benutzten sechs verwender zumindest in einem gewissen umfang elektroden aus indien.
while most users have not sourced graphite electrodes from india for several years, and therefore remained neutral with respect to a possible continuation of the measures, six users have, at least to some extent, used indian electrodes.

(13) bei der von der mutmaßlichen umgehung betroffenen ware handelt es sich um grafitelektroden der für elektrolichtbogenöfen verwendeten art mit einer rohdichte von mindestens 1,65 g/cm3 und einem elektrischen widerstand von höchstens 6,0 μΩ·m des kn-codes ex85451100 (taric-code 8545110010) und die für diese elektroden verwendeten nippel des kn-codes ex85459090 (taric-code 8545909010), gemeinsam oder unabhängig voneinander eingeführt, mit ursprung in indien ("betroffene ware").
(13) the product concerned by the possible circumvention is graphite electrodes of a kind used for electric furnaces, with an apparent density of 1,65 g/cm3 or more and an electrical resistance of 6,0 μΩ.m or less, falling within cn code ex85451100 (taric code 8545110010) and nipples used for such electrodes, falling within cn code ex85459090 (taric code 8545909010) whether imported together or separately originating in india (the product concerned).