検索ワード: griffloch (ドイツ語 - 英語)

griffloch
grip hole

darunter befindet sich ein stabiler deckel mit griffloch.
the removable cushion can also be placed on the floor, in order to play on. under the cushion there is a firm lid with a handle.

sie hat nur ein griffloch und zwei töne im quint- oder quartabstand.
they have just one fingerhole, allowing two notes in a fourth or fifth intervall.

die türen, schiebetüren und klappen sind mit oder ohne griffloch erhältlich.
the doors, sliding doors and flaps are available with or without fingerhole.

griffloch geschlossen = d''; offen = a'' (a=440 hz).
fingerhole closed = e''; fingerhole open = b'' (a=440htz).

die prime-sitzschale wurde in der ausführung mit griffloch gewählt, was das stapeln deutlich erleichtert.
the prime seat shell was chosen in the grip-hole version which facilitates stacking even more. as a surface, black hpl was selected.

birnenholz, 1 griffloch, tonfolge: d''-a'', zubehör: flötenwischer, flötentasche, anleitung
3 flutes, pear wood, tuning: d''-g''; d''-a''; e''-b'' set of 3 interval-flutes tunings d''-g''-; d''-a''; e''-b'' (a=440 htz).

die spaceflute hat nur ein griffloch. um die verschiedenen (ober)töne zu spielen, wird die flöte einfach unterschiedlich stark angeblasen.
the space flute has only one grip hole. the player creates different tones by simply varying the strength of their breath.

- 2 grifflöcher
- 2 grifflöcher