検索ワード: gueffroy (ドイツ語 - 英語)

gueffroy wurde von zwei kugeln getroffen, von denen eine sein herz traf.
gueffroy was hit in the chest by two shots and died in the border strip.

ein kreuz der gedenkstätte weiße kreuze am reichstagufer erinnert an chris gueffroy.
one of the crosses at the white crosses memorial site next to the reichstag building is devoted to him.

das letzte opfer des schießbefehls war chris gueffroy, der 1989 an der berliner mauer starb.
the trial was postponed due to his bad health, and he died in 1994.

juni: chris gueffroy, vorletztes todesopfer an der berliner mauer († 1989)* 22.
it marks the start of the "up to the mountains and down to the villages" movement.

februar 1989 chris gueffroy, das letzte opfer, das durch waffeneinsatz an der innerdeutschen grenze ums leben kam, erschossen.
his unit was responsible for the fatal shooting on february 6, 1989 of chris gueffroy, the last person to be shot on the inner german border.

die finisher-medaille mit dem konterfei der maueropfer hat inzwischen tradition bei den mauerwegläufen: bei der premiere 2011 wurde auf diese weise an chris gueffroy erinnert, der kurz vor dem mauerfall 1989 erschossen wurde. 2013 wurde günter litfin gewürdigt, der 1961 als erster mensch bei einem fluchtversuch getötet wurde.
the finisher medal with the image of the victims of the wall has become tradition at the wall races: at its premiere in 2011 chris gueffroy, who was shot shortly before the fall of the wall in 1989, was commemorated this way. 2013 günter litfin was valued who was the first one to be shot during an attempted escape.