検索ワード: guillaumin (ドイツ語 - 英語)

»herr guillaumin, ich warte ...«
"sir, i am waiting."

kahnweiler war mit guillaumin bekannt.
he exhibited works at the salon des refusés and took part in most of the impressionists' exhibitions, which took place regularly as of 1874. kahnweiler knew guillaumin personally.

* "acanthephippium gougahensis" (guillaumin) seidenf.
# "acanthephippium gougahensis" (thailand, vietnam).

in j. guillaumin (hg.): corps, création.
in j. guillaumin (ed.): corps, création.

er begleitete sie zu guillaumin, der sie ausstellen sollte.
he even accompanied her to monsieur guillaumin to have a second one, just like the other, drawn up.

gemälde, insbesondere von renoir, guillaumin und suzanne valadon.
paintings, including works by renoir, guillaumin and suzanne valadon.

»an der stelle der gnädigen frau ging ich mal zum notar guillaumin.«
"if i were you, madame, i should go to monsieur guillaumin."

diskussion zwischen gustave de molinari und m. frédéric passy, paris, guillaumin & cie, 1859.
* gustave de molinari, de la production de la sécurité (1849)* gustave de molinari, on the production of security (1849)

war es nicht schön, als diesen winter der flur bei guillaumin und sogar die treppe voller bilder hingen, vom atelier gar nicht zu reden?
wasn't it rather pleasant this winter at guillaumin's to find the landing and even the staircase, not to mention the studio, quite full of canvases?

guillaumin wußte bereits alles, da er in geheimer geschäftsverbindung mit lheureux stand, der ihm die hypothekengelder zu verschaffen pflegte, die man dem notar zu besorgen auftrag gab.
monsieur guillaumin knew it, being secretly associated with the linendraper, from whom he always got capital for the loans on mortgages that he was asked to make.

»guten abend, herr apotheker!« rief guillaumin. »los!« die beiden fuhren weg, und homais wandte sich heimwärts.
"good-night," said monsieur guillaumin. "give him his head."

(30/06/2014) guillaumie , france
(21/07/2014) chris , uk