人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
guten tag liebe kollegen
good day dear colleagues
最終更新： 2018-03-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten tag, meine liebe.
guten tag, meine liebe.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
guten tag mein lieber
yes my love. how are you doing
最終更新： 2024-03-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
betreff: guten tag meine liebe!
have good day! i am glad, that my messages
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
hallo guten tag meine liebe dich
hello good morning everyone
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
den guten tag mein lieber freund soeren!!!!
subject: hello my friend!!!
最終更新： 2023-07-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
einen schönen tag meine liebe
have a nice day my boyfriend
最終更新： 2022-02-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
meine liebe
my little mouse
最終更新： 2024-05-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
meine liebe,
my love,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
mein lieber kollege per gahrton hat einen davon erwähnt.
my esteemed fellow mep, per gahrton, expressed one of them.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
anders als mein lieber kollege bertel haarder möchte ich das dänische modell sehr wohl weiterempfehlen.
in complete contrast to my good fellow member, mr haarder, i would gladly recommend the danish model.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
aber, mein lieber kollege onesta, wo sind denn nun diese europäischen politischen parteien?
that being the case, my dear mr onesta, where are these european political parties?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
mein lieber!
dear dear!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
herr präsident, mein lieber kollege und sehr guter freund deprez hat vergessen, dass auch heute nicht gerade ein guter tag für belgien ist.
mr president, my good friend and colleague mr deprez has overlooked the fact that today is not a particularly good day for belgium either.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 5
品質：
参照：
[10:59:52] herbert bayer: gute meine liebe
[10:59:52] herbert bayer: gute meine liebe
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
so, meine lieben kollegen, das wollte ich im auftrag des institutionellen ausschusses sagen.
this, ladies and gentleman, is what i have been given the responsibility of saying on behalf of the committee on institutional affairs.
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 6
品質：
参照：