プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verfahren zur herstellung von härterkomponenten für lackbindemittel.
process for preparing hardening agents for paint binders.
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 2
品質：
verfahren und vorrichtung zum auftragen von leim- und hÄrterkomponenten
method and device for applying glue and hardening constituents
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：
für carboxylgruppenhaltige polyesterharze sind typische härterkomponenten beispielsweise triglycidylisocyanurate oder epoxidharze.
typical curing agent components for polyester resins containing carboxyl groups are, for example, triglycidyl isocyanurates or epoxy resins.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
typische härterkomponenten für epoxidharze sind beispielsweise säureanhydride, imidazole sowie dicyandiamid und deren abkömmlinge.
typical curing components for epoxy resins are, for example acid anhydrides, imidazoles and dicyandiamide and derivatives thereof.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 4
品質：
für hydroxylgruppenhaltige polyesterharze sind typische härterkomponenten beispielsweise säureanhydride, verkappte isocyanate, bisacylurethane, phenolharze und melaminharze.
examples of typical curing components for polyester resins containing hydroxyl groups are acid anhydrides, blocked isocyanates, bisacylurethanes, phenolic resins and melamine resins.
最終更新： 2014-12-03
使用頻度： 2
品質：
stabilisierte zusammensetzungen, enthaltend polyfunktionelle aziridinverbindungen als hÄrterkomponente
stabilised compositions containing polyfunctional aziridine compounds as hardening constituents
最終更新： 2014-11-28
使用頻度： 3
品質：