プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
hübscher garten...
lovely garden...
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hübscher id tag!
pretty tag! very light!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hübscher, arthur :
hübscher , arthur:
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hübscher, gerd (at)
hübscher, gerd (at)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
quincy - so ein hübscher junger mann!
quincy - such a lovely young man! :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
otto hübscher (ab 1938).
otto hübscher (since 1938).
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
design: andreas hübscher
red dot award: product design,
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
;-)) oshi - ein hübscher junger mann im silberpelz :-)
oshi - a handsome young man with silver coat :-)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
eines morgens ging ein hübscher junger mann durch den wald.
one morning, a handsome young man was going through the forest.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
die weinflasche ist nicht gerade die billigste, also muss es ein hübscher mann sein.
the wine is not of the cheap sort, so it must be a handsome man.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
von sachsen ==* "friedrich august war ein hübscher, großer und wohlgebauter mann.
friedrich august was born in january, while friedrich christian was born in december.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
und von seinen zeitgenossen wissen wir, dass leonardo ein sehr hübscher, ja sogar schöner mann war.
and we know from his contemporaries that leonardo was a very handsome, even beautiful man.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
umgekehrt wird möglicherweise ein hübscher, sanfter und zurückhaltender junger mann ausgelacht und als „pervers" oder „schwul" hingestellt.
conversely, a handsome, gentle, and passive male may invite ridicule and may be denounced as a "pervert" or "queer".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ach wie langweilt sich die junge hübsche kammerzofe, wenn frau oder mann ohne heimlichen geliebten ist.
the young and pretty chambermaid, without her husband or secret lover now, is bored to death. however, she has got a bright idea.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
bei uns im viertel gibt es nur zwei hübsche männer – meinen mann und meinen liebhaber.
in our street, there are only two handsome men: my husband and my lover.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
da kam ein anderer mann, finster und böse; er war des hübschen mädchens schlechter bruder.
then a man took it up to remove it, and one of the bees stung him in the hand, so that he let the flower-pot fall, and it was broken to pieces.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in aix-en-provence läuft ein junger mann namens niccolo auf der straße einem hübschen mädchen hinterher.
;"the girl, the crime ..."the director visits a deserted beach on a dreary day.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sehr hübsch :)
sehr hübsch :)
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 5
品質: