検索ワード: halbtrockener (ドイツ語 - 英語)

dazu passt ein halbtrockener roter hauswein perfekt.
since centuries and decades a delicious sweet. a semi-dry red house wine fits perfectly.

rebsorte, die traditionell zur erzeugung halbtrockener madeiraweine verwendet wird.
grape variety used to produce madeira wine, traditionally off-dry.

halbtrockener rosewein, inhalt: 0,75 l, alkohol: 12 %vol.
rose semi-dry wine, content: 0,75 l, alcohol: 12 %vol.

santeri, halbtrockener weisser johannisbeerwein, passt zu fischgerichten und hellem fleisch.
semi-dry whitecurrant wine, excellent with fish and white meat dishes.

mateus rosé ist ein halbtrockener bis lieblicher, leicht moussierender, roséwein aus portugal.
mateus is a brand of medium-sweet frizzante rosé wine produced in portugal.

halbtrockener met eignet sich weniger zum heißausschank. dafür ist der liebliche honigwein weitaus mehr geeignet.
the sweet honey wine is much more suitable for that.

roter halbtrockener wein aus der rebsorte saperavi, kultiviert in alazani-tal in der region kachetien.
table red semi-dry wine is made from the pirosmani grape variety grown in the alazani valley in kakheti. the wine has a rich red color and is characterized by a unique taste and aroma. we recommend this wine with fruits, sweets, nuts and other desserts.

wir fuhren meistens hinter dem regen auf halbtrockener strasse nach. wenigstens konnte das klappvisir die meiste zeit über in der tasche bleiben.
we were pretty lucky with the weather now. we rode mostly right behind the rain on a half dried road. at least i could leave that flip-visor in my saddle bad most of the time. flip-visor and me won't get friends in this life anymore!

vor allem der welschriesling wird hier angebaut, ein halbtrockener, süffiger qualitätswein, aber auch furmint, müller-thurgau, weißburgunder und zierfandler.
particularly, the welsh riesling is cultivated here, a semi-dry, palatable quality wine, but also furmint, müller-thurgau, weißburgunder and zierfandler.

"savanne" - ein allgemeiner begriff für jede form halbtrockener landstriche vom offenen grasland bis hin zu waldland und allen möglichen mischungen von gräsern und bäumen. savannen bedecken ein viertel der erdoberfläche, in ihnen leben mehr tiere als in jeder anderen vegetationsform.
"savanna" is a general term for any type of semi-arid land from open grassland to woodland and all mixtures of grass and trees in between. savannas cover one quarter of the worlds land surface and can support more animals than any other land type.