検索ワード: hallo bleibt das dabei (ドイツ語 - 英語)

es bleibt das herz.
the heart remains.

wo bleibt das zeug?
what is done with it?

wo bleibt das bier?!".
that is wrong thinking.

dann bleibt das auch so.
oh, you're so mean.

wo bleibt das klagerecht?
what about the right of appeal?

so bleibt das herz verwundet.
so the heart remains wounded.

bleibt das einkommen unverändert?
will wages remain the same?

das ideal bleibt das unsere.
we remain true to the ideal.

bleibt das verhältnismäßigkeitsprinzip der ausgangspunkt?
is the principle of proportionality to remain the point of departure?

dienstags bleibt das restaurant geschlossen.
the restaurant is closed on tuesdays.

eigentümer bleibt das französische versicherungsunternehmen axa.
the building is owned by the french insurance company axa.

bleibt das dreieck sedow–smirnow–golzman.
5. there remains the triangle of sedov-smirnov-holtzman.

dabei bleibt das konzept des erweiterten programms tempus im wesentlichen unverändert.
the design of the enlarged tempus programme would remain fundamentally unchanged.

aber dabei bleibt das heil auf der strecke: „wer betet, wird gerettet“.
but salvation is at stake: “who prays is saved”.

isa 56:2 heil sei dem menschen, der so handelt, dem menschenkind, das dabei bleibt, das seinen sabbat hält, ihn nicht entweiht, und seine hand bewahrt vor Übeltat!"
2 the person who obeys the law about the sabbath will be blessed, and the person who does no evil will be blessed."