検索ワード: handelsangebote (ドイツ語 - 英語)

es ist an der zeit, daß beide seiten die deckungsrate ihrer handelsangebote erhöhen.
the time has come for both sides to increase the coverage of their respective trade offers.

die daten werden nicht verwendet, um dem kunden handelsangebote zu schicken, es sei denn:
data is not used to provide customer with additional offers with exception of following cases:

mit der zeit habe ich gelernt, dass gott einen maßstab hat und dass er ein gott ist, der auf handelsangebote hört.
i have learned with time that god has a measuring rod and that he is a god that listens to bargains.

dazu gehören: kataloge, broschüren, faltprospekte, plakate, mappen, kalender, handelsangebote, werbezettel und firmenvordrucke.
these include brochures, folders, posters, file folders, calendars, advertising leaflets and company letterhead.

die gemeinschaft bereitet im augenblick ein ebenso detailliertes handelsangebot vor, das sie südafrika so schnell wie möglich vorzulegen beabsichtigt.
the community is now preparing an equally detailed trade offer to present to south africa as soon as possible.