検索ワード: handkoffer (ドイツ語 - 英語)

handkoffer
valises

handkoffer.
suitcase.

handkoffer mit laufrollen.
suitcase with rollers.

isolator-scharnier für handkoffer.
insulator-hinge for hand luggage.

aufbewahrungsvorrichtung mit handkoffer und ablage.
storage unit comprising a carrying case and a support.

handkoffer für mess- und/oder kontrollzwecken
portable case for measuring and controlling

handkoffer für den transport (art.852)
carrying case (art.852)

kombinationsschloss für handkoffer, taschen und dergleichen.
improvements in combination locks for suitcases, bags and the like.

handkoffer für golfausrüstung, umwandelbar in einen golfwagen.
bag for golf equipment convertible into a wheeled caddy.

auszer -> produkte -> lager und transport -> handkoffer, toolbox
auszer -> products -> for epa -> table, chair

reisekoffer, handkoffer, kosmetikkoffer und dokumentenkoffer, aktentaschen, schulranzen und ähnliche behältnisse
trunks, suitcases, vanity-cases, briefcases, school satchels and similar containers of leather, composition leather, patent leather, plastics, textile materials, aluminium or other materials

büchse-handkoffer zum wegräumen von verschiedenen artikeln, insbesondere eisenwaren für gelegenheitsarbeit.
box-suitcase to store various items, in particular do-it-yourself hardware.

das prinzip der sicherheitseinrichtung für den geschlossenen handkoffer ist auf unserer zeichnung (im zentrum links) dargestellt.
the principle of a safety device for the closed small suitcase is represented in our drawing (in the centre at the left).

dieser stapelbare handkoffer (um 1910) wurde seit den 1920er jahren auf den billiger werdenden eisenbahnreisen unverzichtbar.
this stackable suitcase (around 1910) became indispensable as of the 1920s on journeys by rail which were becoming ever more affordable.

viele verließen ihr heim mit nur einem kleinen handkoffer und waren sich nicht darüber im klaren, dass sie für fast zwei jahre nicht mehr nach hause zurückkehren können würden.
many left with nothing more than a small suitcase, not realising that they would be prevented from returning to their homes for almost two years.

reisekoffer, handkoffer, kosmetikkoffer und aktenkoffer, aktentaschen, schultaschen, brillenetuis, etuis für ferngläser, fotoapparate, filmkameras, musikinstrumente oder waffen und ähnliche behältnisse; reisetaschen, isoliertaschen für nahrungsmittel oder getränke, toilettentaschen (necessaires), rucksäcke, handtaschen, einkaufstaschen, brieftaschen, geldbörsen, kartentaschen, zigarettenetuis, tabakbeutel, werkzeugtaschen, taschen für sportartikel, schachteln für flakons oder schmuckwaren, puderdosen, besteckkästen und ähnliche behältnisse, aus leder, rekonstituiertem leder, kunststofffolien, spinnstoffen, vulkanfiber oder pappe, oder ganz oder überwiegend mit diesen stoffen oder mit papier überzogen
trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper